Si el dolor de cuello se vuelve lo suficientemente intenso como para interrumpir las actividades diarias o va acompañado de hinchazón, sensibilidad o enrojecimiento, es importante buscar atención médica.
En Complete Orthopedics, nuestros especialistas en columna vertebral destacan en el tratamiento del dolor cervical y de cuello mediante métodos quirúrgicos y no quirúrgicos. Evaluamos los síntomas, identificamos el problema y sugerimos tratamientos adecuados, incluyendo cirugía si es necesario.
Atendemos las áreas de Nueva York y Long Island, colaborando con seis hospitales para ofrecer cirugías de columna cervical de vanguardia y atención ortopédica integral. Puedes reservar una cita con nuestros cirujanos ortopédicos en línea o por teléfono.
Infórmate sobre las causas más comunes del dolor de cuello y las opciones de tratamiento disponibles, incluyendo cuándo la cirugía puede ser la mejor opción.
Visión general
Las fracturas de la columna cervical, especialmente aquellas que involucran la vértebra C2 o el proceso odontoideo, son lesiones significativas. El odontoide, una proyección ósea de la vértebra C2, desempeña un papel crucial en la estabilización del cuello y en la posibilitación de los movimientos de la cabeza. Las lesiones en esta zona pueden ser graves, y comprenderlas es clave para un tratamiento y recuperación efectivos.

Fractura de la base del odontoide (C2) con fragmento óseo retropulsado (fractura tipo III desplazada al canal espinal)
Prevalencia y causas
Las fracturas odontoides representan hasta el 20% de los casos de fractura de la columna cervical. Estas lesiones son comunes en dos grupos principales: adultos mayores y jóvenes, cada uno con causas primarias diferentes.
Adultos mayores:
-
- Causa: Cae desde una altura de pie.
- Motivo: A medida que las personas envejecen, los huesos se vuelven más frágiles, lo que las hace más susceptibles a fracturas por caídas relativamente menores.
Adultos jóvenes:
-
- Causa: Traumatismos de alta energía como accidentes de tráfico (MVA) o caídas significativas.
- Motivo: Los incidentes de alto impacto ejercen una fuerza considerable sobre la columna, lo que provoca fracturas. Estos casos suelen implicar lesiones adicionales en la cabeza, el rostro y la parte baja de la columna cervical.
En accidentes de tráfico, especialmente aquellos con impactos frontales, la fuerza ejercida sobre la cabeza y el cuello suele provocar fracturas odontoides.
Tipos de fracturas odontoides
La clasificación de las fracturas odontoides es esencial para determinar el tratamiento adecuado. El sistema de clasificación más utilizado fue desarrollado por Anderson y D’Alonzo en 1974 e incluye tres tipos:
Tipo I:
-
- Descripción: Una fractura oblicua en la parte superior del proceso odontoide.
- Implicación: A menudo se considera estable pero requiere una supervisión cuidadosa.
Tipo II:
-
- Descripción: Una fractura en la unión entre el proceso odontoide y el cuerpo vertebral.
- Implicación: El tipo más común y a menudo inestable, suponiendo un riesgo significativo de no unión (falta de cicatrización adecuada).
Tipo III:
-
- Descripción: Una fractura que se extiende hasta el cuerpo vertebral C2.
- Implicación: Generalmente es más estable que el tipo II y tiene mejor potencial de curación debido a la mayor superficie para la cicatrización ósea.
Recientemente, se ha introducido un esquema de clasificación modificado por Grauer et al. para distinguir mejor entre fracturas de Tipo II y Tipo III y proporcionar subclasificaciones más detalladas para las fracturas de Tipo II basadas en factores como la orientación de la fractura, el desplazamiento y la comminución (fragmentación).
Biomecánica y mecanismos de lesiones
Comprender la biomecánica de las fracturas odontoides ayuda a comprender por qué ocurren estas lesiones y cómo pueden prevenirse. Los estudios han demostrado que es necesaria una combinación de fuerzas de cizalladura horizontal y compresión vertical para producir los tres tipos de fracturas.
- Cizalladura horizontal: Fuerzas que mueven la cabeza y el cuello horizontalmente.
- Compresión vertical: Fuerzas que comprimen la cabeza y el cuello hacia abajo.
Impactos sagitales: La causa principal de fracturas odontoides suele ser un impacto sagital en la cabeza, como golpear la cabeza contra el volante durante un accidente de coche.
Hallazgos experimentales:
- Althoff (1979): Demostró la necesidad de una carga combinada de cizalladura y compresión para producir fracturas odontoides de forma consistente.
- Mouradian et al.: Fracturas de tipo II inducidas con éxito usando un modelo simplificado.
- Nightingale et al.: Se observaron fracturas de tipo III en la mayoría de las muestras por carga de extensión (flexión hacia atrás de la cabeza).
Observaciones clínicas y estadísticas
Los estudios clínicos corroboran los hallazgos de la investigación biomecánica. Los datos de grandes cohortes de pacientes destacan la prevalencia y las causas de fracturas odontoides:
Adultos jóvenes:
-
- Causa principal: Accidentes de tráfico (MVA).
- Estadísticas: En un estudio con 340 pacientes con fracturas en el eje, el 71% se debió a accidentes de tráfico, seguido de caídas (14%) y accidentes de buceo (4%).
- Tipo de lesiones: Las fracturas odontoides fueron las más comunes, representando el 58% de los casos.
Adultos mayores:
-
- Causa principal: Cae desde la altura de pie.
- Mecanismo de lesión: El hueso debilitado y el aumento de las cargas en la parte superior de la columna cervical contribuyen a la mayor frecuencia de estas fracturas.
Investigación futura: Son necesarios tamaños de muestra más grandes y especímenes más jóvenes para validar estos hallazgos y explorar la relación entre las afecciones de la columna cervical (por ejemplo, espondilosis, densidad mineral ósea) y fracturas odontoides.
Enfoques de tratamiento
El tratamiento de fracturas odontoides, especialmente las de tipo II, sigue siendo un tema de debate clínico. El objetivo es garantizar la estabilidad, permitir una curación adecuada y restaurar el movimiento natural.
Tratamientos conservadores:
-
- Collar cervical o chaleco halo: Se usa para inmovilizar el cuello y favorecer la curación. Estos son no invasivos y a menudo se utilizan para fracturas menos graves o estables.
- Indicación: A menudo es adecuado para adultos mayores o personas con comorbilidades que hacen que la cirugía sea riesgosa.
Tratamientos quirúrgicos:
-
- Fijación del tornillo odontoide anterior: Esta técnica consiste en colocar tornillos a través de la boca hacia el proceso odontoide para estabilizar la fractura. Su objetivo es proporcionar estabilidad inmediata mientras preserva el movimiento del cuello.
- Fusión posterior: Consiste en fusionar las vértebras C1 y C2 para evitar el movimiento y permitir que el hueso se cure. Este método se utiliza a menudo para fracturas más complejas o inestables.
- Indicación: Se prefiere para pacientes jóvenes, casos de trauma de alta energía o cuando el tratamiento conservador falla.
Cuidados postoperatorios:
- Rehabilitación: Fisioterapia para restaurar la fuerza y flexibilidad del cuello.
- Pregunta de seguimiento: Imágenes regulares (por ejemplo, radiografías, TAC) para monitorizar la curación.
Orientaciones futuras
La investigación biomecánica sigue avanzando en nuestra comprensión de las fracturas odontoides. Desarrollar modelos más precisos para replicar las cargas dinámicas y aceleraciones experimentadas durante eventos traumáticos reales es crucial. Esta investigación informará las decisiones sobre:
- Inestabilidad ligamentosa: Comprender el papel de los ligamentos en la estabilización de la fractura.
- Técnicas de reducción: Métodos para realinear los huesos fracturados.
- Posicionamiento del paciente: Posiciones óptimas para promover la curación y reducir complicaciones.
- Métodos de estabilización: Evaluar diferentes opciones quirúrgicas y no quirúrgicas para cada tipo de fractura.
Conclusión
Las fracturas del odontoide son lesiones complejas con implicaciones significativas para la estabilidad y función de la columna cervical. Comprender la prevalencia, las causas, la clasificación y las opciones de tratamiento es esencial para un manejo eficaz. La investigación continua y los avances clínicos seguirán mejorando los resultados para los pacientes con estas lesiones tan difíciles.
¿Tienes más preguntas?
¿Qué síntomas indican una fractura odontoide?
Los síntomas de una fractura odontoide pueden incluir dolor severo en el cuello, dificultad para mover el cuello, entumecimiento o hormigueo en los brazos o piernas y, en casos graves, dificultad para respirar o tragar.
¿Cómo se diagnostica una fractura odontoide?
Las fracturas odontoides se diagnostican mediante estudios de imagen como radiografías, TAC y resonancias magnéticas. Estas pruebas ayudan a visualizar la fractura y a evaluar su gravedad.
¿Cuáles son los factores de riesgo para desarrollar una fractura odontoide?
Los factores de riesgo incluyen la edad avanzada, la osteoporosis, traumatismos de alta energía como accidentes de tráfico y caídas desde alturas significativas.
¿Pueden las fracturas de odontoides curarse por sí solas sin tratamiento?
Algunas fracturas estables tipo I pueden curarse con tratamiento conservador, pero la mayoría de las fracturas odontoides, especialmente las tipos II y III, requieren intervención médica para asegurar una correcta curación y prevenir complicaciones.
¿Qué tratamientos conservadores existen para las fracturas odontoides?
Los tratamientos conservadores incluyen collares cervicales o chalecos halo, que inmovilizan el cuello para permitir que la fractura cicatrice de forma natural.
¿Cuáles son las posibles complicaciones de una fractura odontoide no tratada?
Las fracturas odontoides no tratadas pueden provocar dolor crónico, falta de unión (incapacidad para cicatrización), inestabilidad espinal y déficits neurológicos debido a la compresión de la médula espinal.
¿Cuándo es necesaria la cirugía para una fractura odontoide?
La cirugía suele ser necesaria para fracturas inestables, como las de tipo II, o cuando el tratamiento conservador no logra una alineación y cicatrización adecuadas.
¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse de una fractura odontoide?
El tiempo de recuperación varía según la gravedad de la fractura y el método de tratamiento. Puede ir desde varias semanas hasta varios meses.
¿Cuáles son las tasas de éxito del tratamiento quirúrgico para fracturas odontoides?
El tratamiento quirúrgico para fracturas odontoides suele tener altas tasas de éxito, con muchos pacientes logrando buena estabilidad y retomando actividades normales.
¿Existen efectos a largo plazo en las fracturas odontoides?
Los efectos a largo plazo pueden incluir rigidez residual en el cuello, dolor y, en algunos casos, rango de movimiento limitado o déficits neurológicos si la médula espinal estaba afectada.
¿Se pueden prevenir las fracturas odontoides?
Prevenir fracturas odontoides implica minimizar los riesgos de caídas, usar cinturones de seguridad y el equipo de seguridad adecuado en los vehículos, y gestionar condiciones como la osteoporosis para fortalecer los huesos.
¿Se recomienda algún ejercicio específico para pacientes que se recuperan de fracturas odontoides?
Los ejercicios específicos deben ser guiados por un fisioterapeuta, pero generalmente incluyen ejercicios suaves de rango de movimiento, ejercicios de fortalecimiento para el cuello y la parte superior de la espalda, y entrenamiento postural.
¿Qué cambios en el estilo de vida pueden ayudar en la recuperación de una fractura odontoide?
Los cambios en el estilo de vida que pueden ayudar a la recuperación incluyen evitar actividades de alto riesgo, seguir una dieta saludable para apoyar la curación ósea y adherirse a un programa estructurado de fisioterapia.
¿Cómo afectan las fracturas odontoides a las actividades diarias?
Las fracturas odontoides pueden afectar significativamente las actividades diarias debido al dolor, la limitación del movimiento del cuello y la necesidad de inmovilizar durante la cicatrización. Las actividades que requieren movimiento del cuello pueden ser especialmente desafiantes.
¿Cuál es el pronóstico para los pacientes con fracturas odontoides?
El pronóstico para pacientes con fracturas odontoides es generalmente bueno, especialmente con el tratamiento adecuado. La mayoría de los pacientes pueden volver a sus actividades normales, aunque algunos pueden experimentar síntomas persistentes.
¿Qué deberían evitar hacer los pacientes mientras se recuperan de una fractura odontoide?
Los pacientes deben evitar actividades que sobrecargan el cuello, como levantar pesos, movimientos bruscos de la cabeza y deportes de alto impacto, hasta que su profesional sanitario les autorice.
¿Cómo afecta la densidad ósea al riesgo de fracturas odontoides?
La menor densidad ósea, como se observa en condiciones como la osteoporosis, aumenta el riesgo de fracturas, incluidas las de odontoides, debido a que los huesos más débiles son más susceptibles a lesiones.
¿Cómo funciona una fijación con tornillo odontoide anterior?
Una fijación anterior con tornillo odontoide consiste en insertar un tornillo a través de la boca en el proceso odontoide para estabilizar la fractura. Esta técnica busca proporcionar estabilidad inmediata mientras se preserva el movimiento del cuello.
¿Cuál es el papel de un chaleco halo en el tratamiento de fracturas odontoides?
Un chaleco halo se utiliza para inmovilizar la columna cervical, asegurando una alineación y estabilidad adecuadas durante el proceso de curación. Normalmente se utiliza para fracturas más graves o inestables.
¿Cómo determinan los profesionales sanitarios el mejor enfoque de tratamiento para una fractura odontoide?
El enfoque terapéutico se determina en función del tipo y la gravedad de la fractura, la edad del paciente, su estado de salud general y la presencia de otras lesiones o condiciones.
¿Cuál es el papel de los estudios de imagen en el manejo de fracturas odontoides?
Los estudios de imagen, como radiografías, tomografías computarizadas y resonancias magnéticas, son fundamentales para diagnosticar la fractura, evaluar su gravedad, planificar el tratamiento y monitorizar el progreso de la curación.
¿Pueden los pacientes con fracturas de odontoides volver al deporte o a las actividades físicas?
Muchos pacientes pueden volver al deporte o a las actividades físicas tras recuperarse de una fractura odontoide, pero esto debe hacerse de forma gradual y bajo la supervisión de su profesional sanitario.
¿Qué importancia tiene el seguimiento tras tratar una fractura odontoide?
El seguimiento es esencial para monitorizar la curación, gestionar cualquier complicación y ajustar los planes de tratamiento según sea necesario para garantizar el mejor resultado posible para el paciente.

