Si el dolor en la columna cervical se intensifica, interfiere con las actividades cotidianas o va acompañado de hinchazón o enrojecimiento, es fundamental consultar a un profesional sanitario. En Complete Orthopedics, nuestro equipo de expertos se centra en gestionar eficazmente la lesión del ligamento cruzado posterior con enfoques y opciones quirúrgicas personalizadas. Estamos comprometidos a comprender tus síntomas, identificar los problemas subyacentes y recomendarte tratamientos o procedimientos quirúrgicos adecuados.
Nuestras instalaciones se extienden por toda la ciudad de Nueva York y Long Island, con conexiones a seis hospitales destacados, garantizando acceso a atención de primer nivel para problemas de columna cervical. Pide cita con uno de nuestros cirujanos ortopédicos, ya sea online o por teléfono. Infórmate sobre las causas y tratamientos del dolor cervical y reconoce cuándo la cirugía es la mejor opción.
Visión general
La discectomía y fusión cervical anterior (ACDF) es una de las cirugías de cuello más habituales. La cirugía ACDF se realiza para aliviar los síntomas asociados a la compresión de la médula espinal o los nervios espinales en la región cervical. La recuperación tras la cirugía ACDF puede variar de un paciente a otro debido a la diferente salud inicial y al tipo de cirugía ACDF realizada.
La ACDF ayuda a aliviar síntomas como dolor de cuello, entumecimiento y hormigueo en brazos, hombros o mano, dolor punzante en los brazos, debilidad de manos o extremidades inferiores. Durante la cirugía, el cirujano de columna accede a las vértebras cervicales desde la parte delantera del cuello.
El cirujano extirpa el disco intervertebral enfermo y cualquier tejido que comprima las estructuras neuronales. Normalmente se coloca un injerto óseo junto con una jaula protésica para mantener el espacio del disco y ayudar en la unión. 
Radiografía que muestra cirugía ACDF.
Inmediatamente después de la cirugía, el paciente suele ser gestionado en la zona de recuperación y el dolor postoperatorio se controla con medicación. El paciente puede poder irse a casa el mismo día después de la cirugía o al día siguiente, dependiendo de la magnitud de la cirugía y el riesgo del paciente. Los pacientes están motivados para sentarse y caminar tras la cirugía.
En casa, normalmente se recomienda a los pacientes llevar un collar de cuello para evitar giros bruscos o flexiones. El collar del cuello puede quitarse mientras se come o se ducha. El dolor postoperatorio suele controlarse con analgésicos opioides y el paciente se va retirando los analgésicos en dos semanas.
Se recomienda a los pacientes mantenerse activos caminando y moviéndose, pero con precauciones de no levantar objetos de más de 5 libras, no doblarse ni girar rápidamente. También se recomienda a los pacientes que informen de cualquier señal de advertencia durante el periodo inicial postoperatorio.
Síntomas comunes y su manejo
Dolor: Algo de molestias es normal tras la cirugía. El dolor suele mejorar con el tiempo y puede controlarse con medicamentos recetados.
Hinchazón y dolor: La hinchazón y dolor leves en el cuello son comunes y suelen desaparecer en pocas semanas.
Dificultad para tragar: Esto puede ocurrir debido a la hinchazón de la zona de la garganta, pero generalmente se resuelve por sí solo.
Las señales de advertencia pueden ser un aumento del entumecimiento, hormigueo o debilidad de las extremidades superiores o inferiores, hinchazón de los brazos/pies, pérdida de control de la vejiga intestinal, dolor, hinchazón, enrojecimiento o secreción en el lugar de la incisión.
Algunos síntomas comunes que pueden experimentar los pacientes tras la cirugía ACDF incluyen dolor de garganta, ronquera, dolor, dificultad para hablar y dificultad para tragar. Los síntomas suelen mejorar en el primer mes.
La ronquera y dificultad para hablar se atribuyen a la retracción del nervio laríngeo recurrente que suministra la caja de voz situada en la parte superior de la tráquea. De manera similar, la retracción de la tubería alimentaria y de los músculos alrededor de la tubería puede causar síntomas de dificultad para tragar y dolor de garganta tras ACDF.
El estreñimiento es un síntoma común inmediatamente después de la cirugía ACDF. El estreñimiento también puede ser consecuencia del uso de analgésicos opioides para el dolor. Se recomienda a los pacientes enriquecer su dieta con fibras y aumentar su ingesta de agua.
Se recomienda a los pacientes una dieta líquida durante el periodo inicial de recuperación para aliviar los síntomas de dificultad para tragar. También se recomienda a los pacientes mantener la fonación al mínimo y hablar en voz baja para ayudar con la dificultad para hablar y la ronquera. La dificultad para tragar y hablar puede requerir tarde en pacientes con fusión multinivel, que generalmente tienen un tiempo de cirugía prolongado.
Primeras semanas tras la cirugía
- Nivel de actividad: La actividad limitada es crucial durante las primeras semanas. Los pacientes deben evitar levantar pesos pesados, actividades extenuantes y cualquier movimiento que sobrecarga el cuello.
- Fisioterapia: Comenzar la fisioterapia pronto puede ayudar a recuperar la fuerza y la movilidad del cuello. Un programa de ejercicio personalizado ayuda a una recuperación más fluida.
- Visitas de seguimiento: Las visitas regulares de seguimiento con el cirujano son esenciales para monitorizar el proceso de curación.
A las 4 semanas postoperatorias, la fusión de las vértebras adyacentes ha avanzado significativamente con una estructura sólida solo a los 3 meses postoperatorio. La fusión continúa progresando hacia un constructo más fuerte un año después de la operación. El paciente a las 4 semanas postoperatorio tiene permitido más actividades y, tras una evaluación, el cirujano puede recomendar fisioterapia.
La fisioterapia está orientada a fortalecer los músculos alrededor del cuello y también a aumentar la flexibilidad del mismo. La fisioterapia también permite evaluar el lugar de trabajo y determinar la idoneidad del paciente para volver al trabajo. La fisioterapia también ayuda a entrenar a los pacientes para mantener una postura y equilibrio correctos y evitar ciertos movimientos o actividades.
Se puede permitir que los pacientes participen en actividades de bajo impacto como el golf y el tenis, pero los deportes de impacto pueden seguir prohibidos. La mayoría de los pacientes regresan al trabajo a las 4 semanas, pero algunos pueden regresar antes dependiendo del tipo de trabajo y del alcance de la cirugía ACDF.
Junto con las precauciones posturales, dejar de fumar constituye una parte importante de la recuperación. El tabaquismo continuo retrasa la curación del constructo de fusión e incluso puede llevar a la no unión de la fusión. Fumar también se asocia con un aumento de las complicaciones postoperatorias y dolor de cuello persistente.
La mayoría de los pacientes pueden retomar rápidamente las actividades que disfrutan tras la rehabilitación tras las cirugías de la ACDF. Algunos pacientes pueden requerir protocolos especiales de rehabilitación dependiendo del estado de la enfermedad previo a la cirugía y de la extensión de la misma.
Recuperación a largo plazo y expectativas
Regreso gradual a las actividades normales
- Reanudación del trabajo: La mayoría de los pacientes pueden volver a trabajar poco en dos a cuatro semanas, dependiendo de la naturaleza de su trabajo. Quienes tienen trabajos físicamente exigentes pueden necesitar un periodo de recuperación más largo.
- Actividad física: Se fomentan los ejercicios ligeros y caminar, ya que promueven la curación. Se recomienda un aumento gradual de los niveles de actividad.
- Conducir: Los pacientes pueden reanudar la conducción una vez que han dejado los medicamentos para el dolor y girar la cabeza cómodamente sin dolor.
Posibles complicaciones
- Infección: Como en cualquier cirugía, existe riesgo de infección. Mantener limpia la zona de la incisión y seguir las indicaciones del cirujano puede ayudar a prevenir esto.
- No unionista: En algunos casos, los huesos pueden no fusionarse como se espera, una condición conocida como no union. Esto puede requerir tratamiento adicional.
- Daño nervioso: Aunque es raro, existe el riesgo de daño nervioso, que puede causar dolor persistente o debilidad.
Tasas de éxito y resultados
Altas tasas de éxito
- Según estudios, el 98,2 % de los pacientes con ACDF experimentan un alivio significativo del dolor y una mejora en la función tras la cirugía. Esta alta tasa de éxito convierte la ACDF en una opción preferida para tratar problemas de disco cervical.
Satisfacción del paciente
- La mayoría de los pacientes informan de una alta satisfacción con los resultados de la ACDF. El procedimiento no solo alivia el dolor, sino que también ayuda a mejorar la calidad de vida en general.
Beneficios a largo plazo
- La ACDF ofrece beneficios a largo plazo al proporcionar estabilidad espinal, reducir el dolor y mejorar la función del cuello. Con un cuidado y rehabilitación adecuados, los pacientes pueden volver a un estilo de vida normal y activo.
Consejos para una recuperación fluida
Sigue los consejos médicos: Seguir las instrucciones postoperatorias del cirujano es fundamental para una recuperación exitosa.
Mantente activo: Realiza actividades físicas ligeras y ejercicios según lo recomendado por el fisioterapeuta.
Dieta saludable: Una dieta equilibrada rica en vitaminas y minerales ayuda en el proceso de curación.
Evita fumar: Fumar puede dificultar el proceso de curación y debe evitarse.
Conclusión
La recuperación tras la cirugía de la ACDF es un proceso gradual que requiere paciencia y el cumplimiento del consejo médico. Con una alta tasa de éxito y el potencial de alivio significativo del dolor, la ACDF puede mejorar considerablemente la calidad de vida de las personas que sufren problemas de columna cervical. Un cuidado postoperatorio adecuado, la fisioterapia y un estilo de vida saludable son clave para garantizar una recuperación fluida y exitosa.
¿Tienes más preguntas?
¿Cuáles son las señales de que mi cirugía ACDF está sanando correctamente?
Los signos de una buena cicatrización incluyen una disminución del dolor, disminución de la hinchazón, mejora de la movilidad y ausencia de signos de infección como enrojecimiento, calor o secreción en el lugar de la incisión. Los seguimientos regulares con tu cirujano también ayudarán a monitorizar el proceso de curación mediante exámenes físicos y, posiblemente, estudios de imagen.
¿Cuánto tiempo tendré que llevar collarín después de la cirugía ACDF?
La duración del uso del collarín varía según el caso individual y el protocolo del cirujano. Normalmente, los pacientes pueden necesitar llevarlo durante 1 a 6 semanas para asegurar una correcta estabilización de la columna durante la fase inicial de curación.
¿Cuándo puedo empezar la fisioterapia tras la cirugía ACDF?
La fisioterapia suele comenzar unas semanas después de la cirugía. Tu cirujano te dará un momento específico según el progreso de tu recuperación. Los primeros ejercicios se centrarán en movimientos suaves para restaurar la movilidad y la fuerza del cuello.
¿Hay algún ejercicio específico que debería evitar durante mi recuperación?
Sí, debes evitar actividades de alto impacto, levantar pesos, ejercicios intensos y cualquier movimiento que cause tensión en el cuello. Sigue el plan de ejercicio que te proporcionen tu fisioterapeuta y cirujano.
¿Puede la cirugía ACDF afectar permanentemente a mi capacidad para tragar?
La dificultad para tragar suele ser temporal y desaparece a medida que disminuye la hinchazón. Los problemas permanentes de deglución son raros. Si experimentas dificultades persistentes, contacta con tu cirujano para una evaluación.
¿Cómo debería dormir después de la cirugía ACDF?
Duerme boca arriba o de lado con una almohada que soporte la curva natural de tu cuello. Evita dormir boca abajo porque puede forzar tu cuello. Usar un collarín cervical mientras duermes, si lo recomienda tu cirujano, también puede proporcionar un soporte adicional.
¿Qué debo hacer si siento un dolor intenso tras la cirugía?
El dolor intenso tras la cirugía no es habitual y debe ser comunicado rápidamente a tu cirujano. Podría indicar una complicación como infección, daño nervioso o problemas con la fusión.
¿Cómo sabré si los huesos se están fusionando correctamente?
Tu cirujano supervisará el proceso de fusión mediante visitas de seguimiento y pruebas de imagen como radiografías o tomografías computarizadas para asegurarse de que los huesos se fusionan correctamente.
¿Es normal sentir entumecimiento o hormigueo después de la cirugía ACDF?
Algo de entumecimiento u hormigueo pueden ser normales mientras los nervios se recuperan. Sin embargo, si estas sensaciones son graves o empeoran, debes informar a tu cirujano, ya que podrían indicar irritación o daño nervioso.
¿Puedo ducharme o bañarme después de la cirugía?
Normalmente puedes ducharte unos días después de la operación, pero deberías evitar remojar la incisión en la bañera hasta que esté completamente curada. Sigue las instrucciones de tu cirujano sobre el cuidado e higiene de las heridas.
¿Necesitaré cirugías adicionales después de ACDF?
La mayoría de los pacientes no necesitan cirugías adicionales si el ACDF inicial tiene éxito. Sin embargo, en casos de enfermedad no unional o de segmento adyacente, puede ser necesaria una cirugía adicional.
¿Cuáles son las probabilidades de desarrollar enfermedad del segmento adyacente después de ACDF?
La enfermedad del segmento adyacente, en la que los segmentos espinales cercanos degeneran más rápido debido a la alteración mecánica, puede presentarse en un pequeño porcentaje de pacientes. Un seguimiento regular y mantener un estilo de vida saludable puede ayudar a mitigar este riesgo.
¿Puedo volver a los deportes o a actividades de alta intensidad después de ACDF?
Normalmente puedes volver a los deportes o actividades de alta intensidad varios meses después de la cirugía, dependiendo del progreso de tu recuperación y de la aprobación del cirujano. La reintroducción gradual con la técnica y precauciones adecuadas es esencial.
¿Cómo puedo prevenir futuros problemas de la columna cervical?
Mantener una buena postura, hacer ejercicio regularmente, evitar fumar y utilizar una mecánica corporal adecuada durante las actividades puede ayudar a prevenir futuros problemas en la columna cervical.
¿Qué cambios en la dieta debería hacer para ayudar a la recuperación?
Una dieta rica en proteínas, vitaminas (especialmente vitaminas D y C), calcio y minerales favorece la curación ósea y la recuperación general. Mantenerse hidratado y evitar el exceso de cafeína y alcohol también es beneficioso.
¿Puedo conducir yo mismo a las citas de seguimiento?
Puedes conducir una vez que dejes los analgésicos narcóticos y mover el cuello con comodidad. Asegúrate de poder realizar todas las maniobras necesarias sin dolor ni restricciones.
¿Existen limitaciones a largo plazo tras la cirugía ACDF?
La mayoría de los pacientes pueden volver a sus actividades normales sin limitaciones significativas a largo plazo. Sin embargo, es recomendable evitar actividades que ejerzan un estrés excesivo en el cuello.
¿Cómo gestiono el cuidado de cicatrices después de una cirugía ACDF?
Mantén la incisión limpia y seca, y sigue las instrucciones de tu cirujano sobre el cuidado de las heridas. Una vez curada, usar cremas para cicatrices o láminas de silicona puede ayudar a minimizar las cicatrices.
¿Tendré una cicatriz visible después de la cirugía ACDF?
La cicatriz suele ser pequeña y se encuentra en una arruga natural de la piel, lo que la hace menos visible. Con el tiempo, se irá desvaneciendo y dejando de ser prominente
¿Cuál es el plazo típico para una recuperación completa después de ACDF?
La recuperación completa puede llevar varios meses. La mayoría de los pacientes experimentan una mejora significativa en los síntomas en un plazo de 6-8 semanas, con una curación y fortalecimiento continuos durante los siguientes meses.
¿Cómo sé si necesito volver al cirujano antes de la revisión programada?
Si experimenta dolor intenso, signos de infección (fiebre, aumento del enrojecimiento, hinchazón), síntomas neurológicos nuevos o en empeoramiento, o cualquier otro síntoma preocupante, contacte inmediatamente con su cirujano.
¿Puede fracasar la cirugía ACDF y cuáles son los signos?
La cirugía ACDF puede fracasar en casos poco frecuentes. Los signos de fallo incluyen dolor persistente o en empeore, inestabilidad y ausencia de fusión ósea. Los seguimientos regulares y las pruebas de imagen ayudan a detectar y abordar cualquier problema de forma temprana.
¿Qué debería evitar hacer en las primeras semanas tras la operación?
Evita levantar peso, actividades extenuantes, torcer o doblar el cuello en exceso, y cualquier acción que cause dolor o molestia.
¿Cuáles son los beneficios de someterse a una cirugía ACDF frente a otros tipos de cirugías de columna cervical?
La ACDF tiene una alta tasa de éxito para aliviar los síntomas, proporciona estabilidad espinal y un periodo de recuperación relativamente rápido en comparación con otras cirugías espinales más invasivas. Es especialmente eficaz para tratar problemas relacionados con los discos en la columna cervical.
