La junta de compensación laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado estas directrices para ayudar a médicos, podólogos y otros profesionales sanitarios a proporcionar un tratamiento adecuado para la tendinitis / tenosinovitis.
Estas directrices de la Junta de Compensación Laboral están destinadas a ayudar a los profesionales sanitarios a tomar decisiones sobre el nivel adecuado de atención para sus pacientes con trastornos de tobillo y pie. Las directrices no sustituyen el juicio clínico ni la experiencia profesional. La decisión final sobre la atención debe ser tomada por el paciente en consulta con su proveedor sanitario.
Descripción / Definición de tendinitis / tenosinovitis
Tenosinovitis significa inflamación del revestimiento de la vaina tendinosa o del tendón cerrado. Normalmente ocurre en el punto de inserción en el hueso o en un punto de origen muscular. Puede estar asociado a bursitis, depósitos de calcio o enfermedades conectivas sistémicas.
Mecanismo de lesión por tendinitis / tenosinovitis
La tenosinovitis puede ser provocada por un estrés severo o repetido, una tensión o cantidades prodigiosas de esfuerzo inusualmente duro.
Hallazgos físicos específicos de tendinitis / tenosinovitis
Los tendones afectados pueden presentar hinchazón visible, probable acumulación de líquido, inflamación, chasquidos o crepitación, y reducción del rango de movimiento.
Procedimientos de pruebas diagnósticas de tendinitis / tenosinovitis
No se recomienda realizar procedimientos diagnósticos para la tendinitis / tenosinovitis. No se recomienda la prueba diagnóstica de tendinitis/tenosinovitis porque rara vez es necesaria.
Tratamiento no quirúrgico
Se recomienda el tratamiento no quirúrgico clínicamente apropiado en un subconjunto de pacientes.
Indicaciones quirúrgicas de tendinitis / tenosinovitis
Deterioro funcional sustancial que es refractario a la terapia conservadora o a una fractura por avulsión sospechosa.
Tratamiento quirúrgico de la tendinitis / tenosinovitis
Se recomienda el tratamiento quirúrgico de la tendinitis / tenosinovitis – en pacientes muy selectos.
Indicaciones: deterioro funcional sustancial refractario a la terapia conservadora o sospecha de fractura por avulsión.
Terapia postoperatoria
Se recomienda la terapia postoperatoria clínicamente adecuada en un subconjunto de pacientes.
Qué puede hacer nuestra oficina si tienes tendinitis / tenosinovitis relacionada con una lesión por accidentes laborales
Contamos con la experiencia necesaria para ayudarte con sus lesiones de compensación laboral. Entendemos por lo que estás pasando, atenderemos tus necesidades médicas y seguiremos las directrices establecidas por la Junta de Compensación Laboral del Estado de Nueva York.
Entendemos la importancia de tus casos de compensación laboral. Déjanos ayudarte a navegar por el laberinto de tratar con la compañía de seguros de compensación laboral y tu empleador.
Entendemos que este es un momento estresante para ti y tu familia. Si desea concertar una cita, por favor contáctenos para que hagamos todo lo posible para que le resulte lo más fácil posible.

