Mujer de 48 años sufrió una lesión al deslizarse en trineo al caer de nalgas tras una caída. Sintió un «chasquido» y un dolor de espalda inmediato. Pudo caminar brevemente, pero pronto quedó incapacitada por el dolor. Su examen sugirió una lesión en la parte baja de la columna torácica. Estaba neurológicamente intacta. Tenía un dolor incontrolado. Las radiografías y la tomografía computarizada del paciente mostraron fractura del cuerpo vertebral T12.
Discutimos la opción de tratamiento no quirúrgico frente a tratamiento quirúrgico para la fractura. Patietn optó por el tratamiento quirúrgico.
La fractura fue estabilizada mediante cirugía mínimamente invasiva de columna con tornillos pediculares percutáneos en T11, 12 y L1 y fijación de varillas.
El paciente toleró bien el procedimiento. No tuvo dolor tras la operación y la dieron de alta a casa al día siguiente. Pudo volver a sus actividades habituales en unas 8 semanas.
