{"id":71886,"date":"2025-10-27T16:23:58","date_gmt":"2025-10-27T16:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/workers-compensation\/new-york-state-medical-treatment-guidelines-for-tendinitis-tenosynovitis-in-workers-compensation-patients\/"},"modified":"2026-01-20T02:34:36","modified_gmt":"2026-01-20T02:34:36","slug":"compensacion-laboral-mtg-rodilla-tendinitis-tenosinovitis","status":"publish","type":"workers-compensation","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/compensacion-laboral\/mtg\/rodilla\/tendinitis-tenosinovitis\/","title":{"rendered":"Directrices de tratamiento m\u00e9dico del Estado de Nueva York para la tendinitis\/tenosinovitis en pacientes con compensaci\u00f3n laboral"},"content":{"rendered":"\n<p>La junta de compensaci\u00f3n laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado estas directrices para ayudar a m\u00e9dicos, pod\u00f3logos y otros profesionales sanitarios a proporcionar un tratamiento adecuado para la tendinitis \/ tenosinovitis.<\/p>\n\n<p>Estas directrices de la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral est\u00e1n destinadas a ayudar a los profesionales sanitarios a tomar decisiones sobre el nivel adecuado de atenci\u00f3n para sus pacientes con trastornos de tobillo y pie. Las directrices no sustituyen el juicio cl\u00ednico ni la experiencia profesional. La decisi\u00f3n final sobre la atenci\u00f3n debe ser tomada por el paciente en consulta con su proveedor sanitario. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descripci\u00f3n \/ Definici\u00f3n de tendinitis \/ tenosinovitis<\/h2>\n\n<p>Tenosinovitis significa inflamaci\u00f3n del revestimiento de la vaina tendinosa o del tend\u00f3n cerrado. Normalmente ocurre en el punto de inserci\u00f3n en el hueso o en un punto de origen muscular. Puede estar asociado a bursitis, dep\u00f3sitos de calcio o enfermedades conectivas sist\u00e9micas.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mecanismo de lesi\u00f3n por tendinitis \/ tenosinovitis<\/h3>\n\n<p>La tenosinovitis puede ser provocada por un estr\u00e9s severo o repetido, una tensi\u00f3n o cantidades prodigiosas de esfuerzo inusualmente duro.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hallazgos f\u00edsicos espec\u00edficos de tendinitis \/ tenosinovitis<\/h3>\n\n<p>Los tendones afectados pueden presentar hinchaz\u00f3n visible, probable acumulaci\u00f3n de l\u00edquido, inflamaci\u00f3n, chasquidos o crepitaci\u00f3n, y reducci\u00f3n del rango de movimiento.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedimientos de pruebas diagn\u00f3sticas de tendinitis \/ tenosinovitis<\/h3>\n\n<p>No se recomienda realizar procedimientos diagn\u00f3sticos para la tendinitis \/ tenosinovitis. No se recomienda la prueba diagn\u00f3stica de tendinitis\/tenosinovitis porque rara vez es necesaria.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tratamiento no quir\u00fargico<\/h3>\n\n<p>Se recomienda el tratamiento no quir\u00fargico cl\u00ednicamente apropiado en un subconjunto de pacientes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indicaciones quir\u00fargicas de tendinitis \/ tenosinovitis<\/h3>\n\n<p>Deterioro funcional sustancial que es refractario a la terapia conservadora o a una fractura por avulsi\u00f3n sospechosa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tratamiento quir\u00fargico de la tendinitis \/ tenosinovitis<\/h3>\n\n<p>Se recomienda el tratamiento quir\u00fargico de la tendinitis \/ tenosinovitis \u2013 en pacientes muy selectos.<\/p>\n\n<p><strong>Indicaciones:<\/strong> deterioro funcional sustancial refractario a la terapia conservadora o sospecha de fractura por avulsi\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Terapia postoperatoria<\/h3>\n\n<p>Se recomienda la terapia postoperatoria cl\u00ednicamente adecuada en un subconjunto de pacientes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 puede hacer nuestra oficina si tienes tendinitis \/ tenosinovitis relacionada con una lesi\u00f3n por accidentes laborales<\/h2>\n\n<p>Contamos con la experiencia necesaria para ayudarte con sus lesiones de compensaci\u00f3n laboral. Entendemos por lo que est\u00e1s pasando, atenderemos tus necesidades m\u00e9dicas y seguiremos las directrices establecidas por la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral del Estado de Nueva York. <\/p>\n\n<p>Entendemos la importancia de tus casos de compensaci\u00f3n laboral. D\u00e9janos ayudarte a navegar por el laberinto de tratar con la compa\u00f1\u00eda de seguros de compensaci\u00f3n laboral y tu empleador. <\/p>\n\n<p>Entendemos que este es un momento estresante para ti y tu familia. Si desea concertar una cita, por favor cont\u00e1ctenos para que hagamos todo lo posible para que le resulte lo m\u00e1s f\u00e1cil posible. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La junta de compensaci\u00f3n laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado estas directrices para ayudar a m\u00e9dicos, pod\u00f3logos y otros profesionales sanitarios a proporcionar un tratamiento adecuado para la tendinitis \/ tenosinovitis. Estas directrices de la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral est\u00e1n destinadas a ayudar a los profesionales sanitarios a tomar decisiones sobre el nivel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67896,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Gu\u00edas de tratamiento para la tendinitis\/tenosinovitis - Ortopedia completa","_seopress_titles_desc":"Directrices de tratamiento m\u00e9dico del Estado de Nueva York para tendinitis\/tenosinovitis en pacientes de compensaci\u00f3n laboral. Visita Complete Orthopedics para conocer los procedimientos.","_seopress_robots_index":"yes","footnotes":""},"workers-compensation-categories":[163],"class_list":["post-71886","workers-compensation","type-workers-compensation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","workers-compensation-categories-rodilla"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workers-compensation"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71941,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71886\/revisions\/71941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"workers-compensation-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation-categories?post=71886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}