{"id":71879,"date":"2025-10-27T10:24:56","date_gmt":"2025-10-27T10:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/workers-compensation\/general-guideline-principles-for-groin-strains-and-adductor-related-groin-pain-for-workers-compensation-patients\/"},"modified":"2026-01-20T02:39:28","modified_gmt":"2026-01-20T02:39:28","slug":"general-guideline-principles-for-groin-strains-and-adductor-related-groin-pain-for-workers-compensation-patients","status":"publish","type":"workers-compensation","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/compensacion-laboral\/mtg\/trastornos-de-cadera-e-ingle\/distensiones-inguinales-y-dolor-inguinal-relacionado-con-el-aductor\/","title":{"rendered":"Principios generales de directrices para distensiones de ingle y dolor de ingle relacionado con aductores para pacientes con compensaci\u00f3n laboral"},"content":{"rendered":"\n

La junta de compensaci\u00f3n laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado estas directrices para ayudar a m\u00e9dicos, pod\u00f3logos y otros profesionales sanitarios a proporcionar tratamientos adecuados para las distensiones de la ingle y el dolor relacionado con aductores.<\/p>\n\n

Estas directrices de la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral est\u00e1n destinadas a ayudar a los profesionales sanitarios a tomar decisiones sobre el nivel adecuado de atenci\u00f3n para sus pacientes con trastornos de tobillo y pie.<\/p>\n\n

Las directrices no sustituyen el juicio cl\u00ednico ni la experiencia profesional. La decisi\u00f3n final sobre la atenci\u00f3n debe ser tomada por el paciente en consulta con su proveedor sanitario. <\/p>\n\n

Introducci\u00f3n de distensiones en la ingle y dolor relacionado con los aductores<\/h2>\n\n

Se sospecha que los m\u00fasculos aductores de la parte superior del muslo est\u00e1n implicados en distensiones de la ingle, que normalmente se consideran distensiones reales con una o varias uniones miotendinas da\u00f1adas. Normalmente no se requieren pruebas cl\u00ednicas, pero en casos m\u00e1s graves, se recomienda una evaluaci\u00f3n con radiograf\u00edas y\/o una resonancia magn\u00e9tica para valorar el grado de la rotura muscular as\u00ed como la estructura \u00f3sea subyacente, ya que en casos raros puede ser necesario intervenir la cirug\u00eda. <\/p>\n\n

Estudios diagn\u00f3sticos de distensiones de la ingle y dolor de aductores en pacientes de compensaci\u00f3n laboral<\/h3>\n\n
    \n
  1. Ecograf\u00eda<\/strong>Se recomienda la ecograf\u00eda para diagnosticar distensiones o dolor de groyne causado por los aductores. Indicaciones: Pacientes con esguinces de la groyne de moderada a severidad o molestias relacionadas con los aductores. Las cepas leves suelen mejorar con el cuidado adecuado y sin necesidad de pruebas diagn\u00f3sticas. Frecuencia\/dosis\/duraci\u00f3n: Generalmente solo una vez. Justificaci\u00f3n: Se recomienda la ecograf\u00eda porque parece \u00fatil para evaluar y validar estos diagn\u00f3sticos. <\/li>\n\n\n\n
  2. Radiograf\u00edas o resonancia magn\u00e9tica<\/strong>Se recomiendan radiograf\u00edas o resonancias magn\u00e9ticas para identificar distensiones de la groyne o, en casos m\u00e1s graves, dolor relacionado con el aductor. Indicaciones: casos de distensiones bastante graves que son especialmente graves, en los que se puede considerar la cirug\u00eda. El diagn\u00f3stico de una fractura por avulsi\u00f3n se facilita mediante radiograf\u00edas, mientras que la gravedad de una distensi\u00f3n o desgarro se ayuda mediante una resonancia magn\u00e9tica. Estas pruebas ayudan a determinar la elegibilidad quir\u00fargica al determinar el grado de gravedad en situaciones m\u00e1s graves. <\/li>\n<\/ol>\n\n

    Medicamentos para distensiones de la ingle y dolor de aductores<\/h3>\n\n

    Se recomienda el ibuprofeno, naproxeno u otros AINEs de una generaci\u00f3n anterior como tratamientos de primera l\u00ednea para la mayor\u00eda de los pacientes. Para pacientes que no son candidatos a AINEs, el paracetamol (o el an\u00e1logo paracetamol) puede ser una alternativa viable, aunque la mayor\u00eda de la investigaci\u00f3n indique que es solo marginalmente menos eficaz que los AINEs. <\/p>\n\n

    Hay pruebas de que los AINEs son menos peligrosos y tan efectivos para tratar el dolor como los opioides, como el tramadol.<\/p>\n\n

      \n
    1. Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs)<\/strong>Se recomienda el tratamiento de las molestias relacionadas con los aductores o la ingle (AINEs) no esteroideos (AINE) para el tratamiento de las molestias relacionadas con los aductores o la ingle. Indicaciones \u2013 Se aconseja los AINEs como tratamiento. Primero, prueba medicamentos de venta libre (OTC) para ver si funcionan. Frecuencia\/Duraci\u00f3n \u2013 Muchos pacientes podr\u00edan considerarlo razonable para usarlo seg\u00fan sea necesario. Indicaciones para la interrupci\u00f3n: la desaparici\u00f3n de s\u00edntomas, la ineficacia o la aparici\u00f3n de efectos secundarios que requieren la interrupci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n
    2. AINEs para pacientes con alto riesgo de sangrado gastrointestinal<\/strong>Se recomienda usar AINEs para pacientes con alto riesgo de sangrado gastrointestinal. El misoprostol, el sucralfato, los bloqueadores de los receptores de histamina tipo 2 e inhibidores de la bomba de protones son com\u00fanmente usados junto por personas con alto riesgo de hemorragia gastrointestinal. Indicaciones \u2013 Los f\u00e1rmacos citoprotectores deben tenerse en cuenta en pacientes con un perfil de factores de alto riesgo que tambi\u00e9n presentan indicaciones de AINEs, especialmente si se planifica un tratamiento prolongado. Los pacientes que han tenido antecedentes de hemorragias gastrointestinales en el pasado, as\u00ed como personas mayores, diab\u00e9ticas y fumadores, est\u00e1n en riesgo. Frecuencia\/Dosis\/Duraci\u00f3n \u2013 Se recomiendan bloqueadores H2, misoprostol, sucralfato e inhibidores de la bomba de protones. Recomendaciones de dosificaci\u00f3n del fabricante. Generalmente se acepta que no existen diferencias significativas en la eficacia para prevenir el sangrado gastrointestinal. Indicaciones para la interrupci\u00f3n \u2013 Intolerancia, aparici\u00f3n de efectos secundarios o la suspensi\u00f3n de AINEs. <\/li>\n\n\n\n
    3. AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares<\/strong>Las ventajas y desventajas de la terapia con AINEs para el dolor deben explorarse con pacientes que tengan antecedentes de enfermedades cardiovasculares o que presenten varios factores de riesgo cardiovascular.\n
        \n
      • AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares<\/strong>Se recomienda tomar AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares. Las opciones de tratamiento de primera l\u00ednea, como paracetamol o aspirina, parecen ser las m\u00e1s seguras en cuanto a efectos secundarios cardiovasculares. <\/li>\n\n\n\n
      • AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares<\/strong>Se recomienda los AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares. Si es necesario, se recomienda los AINEs no selectivos en lugar de medicamentos espec\u00edficos para COX-2. Para reducir la probabilidad de que un AINE anule los efectos protectores de la aspirina en dosis bajas en personas que la reciben para la prevenci\u00f3n de enfermedades cardiovasculares primarias o secundarias, el AINE debe tomarse al menos 30 minutos despu\u00e9s o 8 horas antes de la aspirina diaria. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Paracetamol<\/strong>Se recomienda el paracetamol para el tratamiento de distensiones o dolor en los aductores, especialmente en pacientes contraindicados para AINEs. Indicaciones \u2013 todos los pacientes con molestias o cepas de agenita relacionadas con aductores. Dosis\/Frecuencia \u2013 Seg\u00fan las recomendaciones del fabricante; puede usarse seg\u00fan se requiera. En m\u00e1s de cuatro gramos al d\u00eda, hay evidencia de toxicidad hep\u00e1tica. Las indicaciones para la interrupci\u00f3n \u2013 dolor, efectos secundarios o intolerancia han desaparecido. <\/li>\n<\/ol>\n\n

        Tratamientos de AINEs en pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares<\/h3>\n\n
          \n
        1. Terapias de Fr\u00edo y Calor<\/strong>Se recomienda la terapia de fr\u00edo y calor para dolencias relacionadas con aductores o ingle. Indicaciones \u2013 todos los pacientes con molestias o distensiones de la groyne relacionadas con aductores. Frecuencia\/Duraci\u00f3n \u2013 Aproximadamente de 3 a 5 autoaplicaciones al d\u00eda seg\u00fan sea necesario. Indicaciones para la interrupci\u00f3n \u2013 Resoluci\u00f3n, efectos adversos, incumplimiento. <\/li>\n\n\n\n
        2. Terapia de calor<\/strong>Se recomienda la terapia de calor para esguinces o molestias en los m\u00fasculos aductores. Indicaciones: todos los pacientes con molestias o distensiones relacionadas con aductores. Frecuencia\/Duraci\u00f3n \u2013 Hasta tres o cinco autoaplicaciones al d\u00eda. Indicaciones para la descontinuaci\u00f3n \u2013 Resoluci\u00f3n, consecuencias negativas e incumplimiento.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          Rehabilitaci\u00f3n de AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares<\/h3>\n\n

          Programas de rehabilitaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n

          Se recomiendan programas de rehabilitaci\u00f3n para el tratamiento de molestias relacionadas con los aductores o la ingle.<\/p>\n\n

          Indicaciones: La mayor\u00eda de los pacientes, pero especialmente aquellos con deficiencias funcionales considerables y\/o de fuerza, pueden beneficiarse de un tratamiento terap\u00e9utico. Por tanto, la intensidad de las distensiones en la groyne y\/o el dolor relacionado con los aductores suele ser al menos moderada. Los casos leves suelen mejorar con el tiempo, los AINEs y la eliminaci\u00f3n de la(s) exposici\u00f3n(es). <\/p>\n\n

          Frecuencia\/Dosis\/Duraci\u00f3n \u2013 El n\u00famero total de visitas puede ser tan bajo como dos o tres en pacientes con d\u00e9ficits funcionales leves o de hasta 12 a 15 con d\u00e9ficits m\u00e1s graves con documentaci\u00f3n de mejora funcional objetiva continua.<\/p>\n\n

          Si hay evidencia de mejora funcional hacia objetivos funcionales espec\u00edficos (como aumentar el rango de movimiento o mejorar la capacidad para realizar actividades laborales), pueden ser necesarias m\u00e1s de 12 a 15 visitas para abordar deficiencias funcionales persistentes. Como parte de la estrategia de rehabilitaci\u00f3n, debe desarrollarse un r\u00e9gimen de ejercicio en casa y llevarse a cabo junto con la terapia. <\/p>\n\n

          Justificaci\u00f3n: La rehabilitaci\u00f3n necesaria tras una lesi\u00f3n laboral debe centrarse en recuperar las capacidades funcionales necesarias para que el paciente complete las tareas diarias y laborales y regrese al trabajo, con el objetivo de devolver al trabajador lesionado a su estado previo a la lesi\u00f3n en la medida de lo posible.<\/p>\n\n

          Otras distensiones en la ingle y dolor relacionado con aductores<\/h3>\n\n

          Reposo en cama de AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares<\/strong><\/p>\n\n

          No se recomienda el reposo absoluto de AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares para el tratamiento de esguinces o dolores de agravado causados por los aductores.<\/p>\n\n

          Qu\u00e9 puede hacer nuestra consulta si tienes distensiones en la ingle y dolor relacionado con los aductores<\/h2>\n\n

          Contamos con la experiencia necesaria para ayudarte con sus lesiones de compensaci\u00f3n laboral. Entendemos por lo que est\u00e1s pasando, atenderemos tus necesidades m\u00e9dicas y seguiremos las directrices establecidas por la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral del Estado de Nueva York. <\/p>\n\n

          Entendemos la importancia de tus casos de compensaci\u00f3n laboral. D\u00e9janos ayudarte a navegar por el laberinto de tratar con la compa\u00f1\u00eda de seguros de compensaci\u00f3n laboral y tu empleador. <\/p>\n\n

          Entendemos que este es un momento estresante para ti y tu familia. Si desea concertar una cita, por favor cont\u00e1ctenos para que hagamos todo lo posible para que le resulte lo m\u00e1s f\u00e1cil posible. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          La junta de compensaci\u00f3n laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado estas directrices para ayudar a m\u00e9dicos, pod\u00f3logos y otros profesionales sanitarios a proporcionar tratamientos adecuados para las distensiones de la ingle y el dolor relacionado con aductores. Estas directrices de la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral est\u00e1n destinadas a ayudar a los profesionales sanitarios […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67896,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Dolor de ingle relacionado con aductores en pacientes de compensaci\u00f3n laboral","_seopress_titles_desc":"Estudios diagn\u00f3sticos de distensiones de la ingle y dolor de aductores en pacientes de compensaci\u00f3n laboral","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"workers-compensation-categories":[161],"class_list":["post-71879","workers-compensation","type-workers-compensation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","workers-compensation-categories-trastornos-de-la-cadera-y-la-ingle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workers-compensation"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71920,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71879\/revisions\/71920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"workers-compensation-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation-categories?post=71879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}