{"id":71875,"date":"2025-10-27T17:28:00","date_gmt":"2025-10-27T17:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/workers-compensation\/general-guideline-principles-for-elbow-sprains-for-workers-compensation-patients\/"},"modified":"2026-01-20T02:43:29","modified_gmt":"2026-01-20T02:43:29","slug":"general-guideline-principles-for-elbow-sprains-for-workers-compensation-patients","status":"publish","type":"workers-compensation","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/compensacion-laboral\/mtg\/codo\/esguinces-de-codo\/","title":{"rendered":"Principios generales para esguinces de codo en pacientes de compensaci\u00f3n laboral"},"content":{"rendered":"\n

La junta de compensaci\u00f3n laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado estas directrices para ayudar a m\u00e9dicos, pod\u00f3logos y otros profesionales sanitarios a proporcionar el tratamiento adecuado para los esguinces de codo.<\/p>\n\n

Estas directrices de la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral est\u00e1n destinadas a ayudar a los profesionales sanitarios a tomar decisiones sobre el nivel adecuado de atenci\u00f3n para sus pacientes con trastornos de tobillo y pie.<\/p>\n\n

Las directrices no sustituyen el juicio cl\u00ednico ni la experiencia profesional. La decisi\u00f3n final sobre la atenci\u00f3n debe ser tomada por el paciente en consulta con su proveedor sanitario. <\/p>\n\n

Esguinces de codo<\/h2>\n\n

Un esguince aislado del codo, que es bastante poco com\u00fan, es provocado por un traumatismo grave de alta fuerza que desgarra los ligamentos que rodean el codo. Una ca\u00edda es el m\u00e9todo m\u00e1s habitual. Un esguince frecuentemente coexista con problemas adicionales como fractura, luxaci\u00f3n o contusi\u00f3n. <\/p>\n\n

Los sistemas motor, sensorial y circulatorio deben ser examinados para detectar posibles problemas. Esta evaluaci\u00f3n es necesaria para descartar lesiones asociadas. <\/p>\n\n

Para el tratamiento m\u00e9dico de la luxaci\u00f3n del codo, se debe realizar una radiograf\u00eda para asegurar que no hay fractura. La atenci\u00f3n m\u00e9dica de un esguince de codo deber\u00eda incluir normalmente una radiograf\u00eda para asegurar que no hay fractura, salvo por esguinces leves. <\/p>\n\n

Estudios diagn\u00f3sticos de esguinces de codo<\/h2>\n\n

Los esguinces se determinan por la combinaci\u00f3n del evento desencadenante normal (a menudo una ca\u00edda o un traumatismo de alto impacto) con el dolor t\u00edpico en el codo y la sensibilidad enfocada alrededor del ligamento(s). A diferencia de las luxaciones y fracturas, los esguinces suelen tener un rango de movimiento normal, aunque doloroso. <\/p>\n\n

    \n
  1. Estudios especiales y consideraciones diagn\u00f3sticas y de tratamiento Radiograf\u00edas para esguince de codo<\/strong>Estudios especiales y consideraciones diagn\u00f3sticas y de tratamiento Se recomiendan radiograf\u00edas para el esguince del codo que requieren dos o tres vistas para descartar fracturas. Tambi\u00e9n se recomienda repetir las radiograf\u00edas si la condici\u00f3n no mejora como se espera cl\u00ednicamente durante aproximadamente una semana. <\/li>\n\n\n\n
  2. Seguimiento del progreso<\/strong>Para asegurar el progreso, los pacientes deben ser reevaluados entre siete y diez d\u00edas despu\u00e9s de la evaluaci\u00f3n inicial. Si no hay mejor\u00eda, es necesario hacer una radiograf\u00eda y una reevaluaci\u00f3n. <\/li>\n<\/ol>\n\n

    Medicamentos para esguinces de codo<\/h3>\n\n

    Se recomienda el ibuprofeno, naproxeno u otros AINEs de una generaci\u00f3n anterior como tratamientos de primera l\u00ednea para la mayor\u00eda de los pacientes. Para pacientes que no son candidatos a AINEs, el paracetamol (o el an\u00e1logo paracetamol) puede ser una alternativa viable, aunque la mayor\u00eda de la investigaci\u00f3n indique que es solo marginalmente menos eficaz que los AINEs. <\/p>\n\n

    Hay pruebas de que los AINEs son menos peligrosos y tan efectivos para tratar el dolor como los opioides, como el tramadol.<\/p>\n\n

      \n
    1. Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) AINEs para el tratamiento de esguinces de codo<\/strong>Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) Se recomiendan AINEs para el tratamiento de esguinces de codo para el tratamiento de esguinces de codo. Indicaciones \u2013 Se aconsejan los AINEs como tratamiento para los esguinces. Primero, prueba medicamentos de venta libre (OTC) para ver si funcionan. Frecuencia\/Duraci\u00f3n \u2013 El uso seg\u00fan sea necesario puede ser apropiado para muchos pacientes. Indicaciones para la interrupci\u00f3n: alivio del dolor en el codo, ausencia de eficacia o aparici\u00f3n de efectos negativos que son necesarios para la interrupci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n
    2. AINEs para pacientes con alto riesgo de sangrado gastrointestinal<\/strong>Se recomienda usar los AINEs para pacientes con alto riesgo de sangrado gastrointestinal. El misoprostol, el sucralfato, los bloqueadores de los receptores de histamina tipo 2 e inhibidores de la bomba de protones son com\u00fanmente usados junto por personas con alto riesgo de hemorragia gastrointestinal. Indicaciones \u2013 Los f\u00e1rmacos citoprotectores deben tenerse en cuenta en pacientes con un perfil de factores de alto riesgo que tambi\u00e9n presentan indicaciones de AINEs, especialmente si se planifica un tratamiento prolongado. Los pacientes que han tenido antecedentes de hemorragias gastrointestinales en el pasado, as\u00ed como personas mayores, diab\u00e9ticas y fumadores, est\u00e1n en riesgo. Frecuencia\/Dosis\/Duraci\u00f3n \u2013 Se recomiendan bloqueadores H2, misoprostol, sucralfato e inhibidores de la bomba de protones. Recomendaciones de dosificaci\u00f3n del fabricante. Generalmente se acepta que no existen diferencias significativas en la eficacia para prevenir el sangrado gastrointestinal. Indicaciones para la interrupci\u00f3n \u2013 Intolerancia, aparici\u00f3n de efectos adversos o dejar de usar AINEs. <\/li>\n\n\n\n
    3. AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares<\/strong>Se recomienda el uso de AINEs para pacientes con riesgo de efectos adversos cardiovasculares. Las ventajas y desventajas de la terapia con AINEs para el dolor deben explorarse con pacientes que tengan antecedentes de enfermedades cardiovasculares o que presenten varios factores de riesgo cardiovascular. Se utilizan AINEs no selectivos seg\u00fan sea necesario. preferible a medicamentos espec\u00edficos para COX-2 al administrar aspirina en dosis bajas para la prevenci\u00f3n de enfermedades cardiovasculares primarias o secundarias, para reducir el riesgo de que el AINE tenga efectos opuestos a los deseados. El AINE debe administrarse al menos 30 minutos despu\u00e9s u ocho horas despu\u00e9s de la aspirina. Un d\u00eda entero de aspirinas. <\/li>\n\n\n\n
    4. Paracetamol para el tratamiento del dolor de codo<\/strong>Se recomienda el paracetamol para el tratamiento del dolor de codo para tratar el malestar en el codo, especialmente en pacientes con contraindicaciones AINEs. Indicaciones \u2013 Todos los pacientes, incluidos aquellos con dolor agudo, subagudo, cr\u00f3nico y postoperatorio. Dosis\/Frecuencia \u2013 Seg\u00fan las recomendaciones del fabricante; puede usarse seg\u00fan se requiera. En m\u00e1s de cuatro gramos al d\u00eda, hay evidencia de toxicidad hep\u00e1tica. Indicaciones para la interrupci\u00f3n: la desaparici\u00f3n de molestias, efectos secundarios o intolerancia <\/li>\n\n\n\n
    5. Opioides para pacientes selectos con esguinces de codo<\/strong>Se recomienda la administraci\u00f3n de opioides para pacientes selectos con esguinces de codo para aliviar el dolor agudo de esguince de codo en algunas personas. Indicaciones \u2013 Elige pacientes con dolor significativo por esguinces graves de codo que no est\u00e1n adecuadamente controlados por tratamientos alternativos, como paracetamol y AINEs, o que presenten contraindicaciones AINE. Los opioides deben usarse con extrema precauci\u00f3n y administrar solo el n\u00famero m\u00ednimo de dosis, ya que el tiempo de recuperaci\u00f3n de esguinces de codo suele ser breve. Frecuencia\/dosis \u2212 dosis seg\u00fan la necesidad. La mayor\u00eda de los pocos pacientes que s\u00ed necesitan opioides solo necesitan tratamiento durante unos d\u00edas o una semana como m\u00e1ximo, tras lo cual normalmente experimentan muy poco dolor para seguir recibiendolos. Indicaciones para la descontinuaci\u00f3n: efectos indeseados, uso que se desv\u00eda de las recomendaciones de consumo con receta, y alivio del dolor suficiente para evitar la necesidad de opioides. Justificaci\u00f3n de la recomendaci\u00f3n \u2013 La mayor\u00eda de los pacientes no necesitan opioides. Los opioides pueden ser necesarios para algunos pacientes, especialmente aquellos con esguinces m\u00e1s graves. Se recomienda su uso durante un breve periodo (no superior a una semana) en algunos pacientes con esguinces de codo. <\/li>\n<\/ol>\n\n

      Tratamientos de esguinces de codo<\/h3>\n\n
        \n
      1. Rehabilitaci\u00f3n \/ Correas de dispositivos para esguinces de codo<\/strong>Rehabilitaci\u00f3n \/ Dispositivos Se recomienda usar cabestrillos para esguinces de codo para el tratamiento de esguinces de codos. Duraci\u00f3n: En general, el uso debe reducirse gradualmente a menos de 7 a 10 d\u00edas. Mientras se lleva cabestrillo, se recomienda hacer ejercicios de rango de movimiento para el codo y el hombro varias veces al d\u00eda para evitar complicaciones posteriores a rangos de movimiento restringidos. <\/li>\n\n\n\n
      2. Modificaci\u00f3n de la actividad y ejercicio<\/strong>Normalmente, se indica a los pacientes que realicen ejercicios suaves de rango de movimiento varias veces al d\u00eda para mantener un rango normal de movimiento. Adem\u00e1s, se proporcionan intervenciones para abordar modificaciones en el rendimiento de las AVDs y las IADLs. <\/li>\n<\/ol>\n\n

        Qu\u00e9 puede hacer nuestra oficina si sufres lesiones por accidentes laborales<\/h2>\n\n

        Contamos con la experiencia necesaria para ayudarte con sus lesiones de compensaci\u00f3n laboral. Entendemos por lo que est\u00e1s pasando, atenderemos tus necesidades m\u00e9dicas y seguiremos las directrices establecidas por la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral del Estado de Nueva York. <\/p>\n\n

        Entendemos la importancia de tus casos de compensaci\u00f3n laboral. D\u00e9janos ayudarte a navegar por el laberinto de tratar con la compa\u00f1\u00eda de seguros de compensaci\u00f3n laboral y tu empleador. <\/p>\n\n

        Entendemos que este es un momento estresante para ti y tu familia. Si desea concertar una cita, por favor cont\u00e1ctenos para que hagamos todo lo posible para que le resulte lo m\u00e1s f\u00e1cil posible. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La junta de compensaci\u00f3n laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado estas directrices para ayudar a m\u00e9dicos, pod\u00f3logos y otros profesionales sanitarios a proporcionar el tratamiento adecuado para los esguinces de codo. Estas directrices de la Junta de Compensaci\u00f3n Laboral est\u00e1n destinadas a ayudar a los profesionales sanitarios a tomar decisiones sobre el nivel […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67896,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Principios directivos para esguinces de codo - Ortopedia completa","_seopress_titles_desc":"La junta de compensaci\u00f3n laboral del Estado de Nueva York ha desarrollado directrices para ayudar a los profesionales sanitarios a proporcionar un tratamiento adecuado para los esguinces de codo.","_seopress_robots_index":"yes","footnotes":""},"workers-compensation-categories":[160],"class_list":["post-71875","workers-compensation","type-workers-compensation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","workers-compensation-categories-codo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workers-compensation"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71914,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/71875\/revisions\/71914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"workers-compensation-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation-categories?post=71875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}