{"id":70642,"date":"2025-10-29T17:45:21","date_gmt":"2025-10-29T17:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/workers-compensation\/protecciones-para-trabajadores-lesionados\/"},"modified":"2026-01-05T17:22:10","modified_gmt":"2026-01-05T17:22:10","slug":"protecciones-para-trabajadores-lesionados","status":"publish","type":"workers-compensation","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/compensacion-laboral\/nueva-jersey\/protecciones-para-trabajadores-lesionados\/","title":{"rendered":"Protecciones para trabajadores lesionados"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Bienvenido a nuestra Gu\u00eda de Compensaci\u00f3n para Trabajadores en Ortopedia! Este recurso est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer una visi\u00f3n general de la compensaci\u00f3n laboral relacionada con lesiones ortop\u00e9dicas. Es fundamental reconocer que esta gu\u00eda no sustituye el asesoramiento profesional.  <\/p>\n<p>Para informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica y detallada adaptada a su situaci\u00f3n, recomendamos visitar el portal oficial de compensaci\u00f3n laboral. Este portal es una fuente fiable para las \u00faltimas regulaciones, formularios y recursos adicionales, asegurando que tengas acceso a la informaci\u00f3n m\u00e1s actual y precisa. <\/p>\n<p>Tu bienestar es nuestra principal preocupaci\u00f3n, y confiamos en que esta gu\u00eda ser\u00e1 un punto de partida \u00fatil para entender la compensaci\u00f3n laboral en el contexto del tratamiento ortop\u00e9dico.<\/p>\n<h2>Protecciones para trabajadores lesionados<\/h2>\n<p>Un empleado o sus dependientes son elegibles para beneficios de compensaci\u00f3n laboral en caso de que ocurra una lesi\u00f3n o fallecimiento durante el curso del empleo. El empleador o su aseguradora es responsable de cubrir el tratamiento m\u00e9dico necesario y razonable, la p\u00e9rdida de salarios durante la rehabilitaci\u00f3n y los beneficios documentados por discapacidad permanente. <\/p>\n<p>Si un trabajador sufre una lesi\u00f3n mientras trabaja para un empleador sin seguro, puede solicitar beneficios m\u00e9dicos y temporales a trav\u00e9s del Fondo para Empleadores No Asegurados (UEF) de la Divisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Todos los tratamientos m\u00e9dicos relevantes y razonables, incluidas las recetas y los servicios de hospitalizaci\u00f3n relacionados con la lesi\u00f3n laboral, est\u00e1n cubiertos por la aseguradora del empleador o directamente por el empleador si est\u00e1n autoasegurados.<\/p>\n<p>El empleador o la aseguradora tiene la autoridad para designar al m\u00e9dico autorizado que trate lesiones relacionadas con el trabajo. El trabajador lesionado solo puede elegir al m\u00e9dico tratante en casos en que el empleador se niegue a proporcionar tratamiento m\u00e9dico o en emergencias. En caso de emergencia, el trabajador lesionado debe informar r\u00e1pidamente al empleador sobre el tratamiento recibido.  <\/p>\n<p>Si el trabajador lesionado se enfrenta a una discapacidad que dure m\u00e1s de siete d\u00edas, pasa a ser elegible para beneficios temporales totales, equivalentes al 70% de su salario semanal medio, con un tope del 75% del salario semanal medio estatal (SAWW) y una tasa m\u00ednima del 20% de la SAWW. Estos beneficios son aplicables cuando el trabajador no puede trabajar debido a su condici\u00f3n y est\u00e1 recibiendo atenci\u00f3n m\u00e9dica activa. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Prestaciones por discapacidad total temporal<\/h4>\n<p>Los beneficios suelen suspenderse cuando el trabajador est\u00e1 autorizado a volver a trabajar en cualquier capacidad o cuando alcanza la m\u00e1xima mejora m\u00e9dica (MMI). MMI es un t\u00e9rmino que indica que un tratamiento adicional ya no mejorar\u00e1 la condici\u00f3n m\u00e9dica del trabajador lesionado. En algunos casos, el trabajador puede quedar con lesiones permanentes parciales o lesiones permanentes totales.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Discapacidad parcial permanente<\/h4>\n<p>En los casos en que una lesi\u00f3n o enfermedad relacionada con el trabajo conlleva una discapacidad permanente parcial, las prestaciones se determinan en funci\u00f3n de un porcentaje de p\u00e9rdidas \u00abprogramadas\u00bb o \u00abno programadas\u00bb especificadas. Las p\u00e9rdidas \u00abprogramadas\u00bb implican brazos, manos, dedos, piernas, pies, pies, ojos, orejas o dientes. Las p\u00e9rdidas \u00abno programadas\u00bb abarcan cualquier \u00e1rea o sistema del cuerpo que no se mencione expl\u00edcitamente en el calendario, como la espalda, el coraz\u00f3n o los pulmones. Estos beneficios se pagan semanalmente y comienzan tras la finalizaci\u00f3n de la incapacidad temporal.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Prestaciones por discapacidad total permanente<\/h4>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-vktng-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-vktng-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col pb-9 text-sm\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-53\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"eeb86ccf-89e1-40ce-bd4a-e71f3b9000c1\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>En ciertos casos en los que una lesi\u00f3n o enfermedad relacionada con el trabajo impide a un empleado volver a cualquier empleo remunerado, puede optar a prestaciones por discapacidad total permanente. Se presume incapacidad total permanente si el trabajador ha perdido dos miembros principales o una combinaci\u00f3n de miembros, como ojos, brazos, manos, piernas o pies. Sin embargo, la incapacidad total permanente tambi\u00e9n puede deberse a una combinaci\u00f3n de lesiones que hacen que el trabajador no sea empleable.  <\/p>\n<p>Estos beneficios semanales se conceden inicialmente durante 450 semanas y se extienden m\u00e1s all\u00e1 de si el trabajador lesionado puede demostrar incapacidad continua para ganar salarios. Los ingresos tras 450 semanas compensan el c\u00e1lculo semanal en proporci\u00f3n a los ingresos en el momento de la lesi\u00f3n. Los beneficios permanentes totales se pagan semanalmente y ascienden al 70% del salario medio semanal, sin superar el 75% del salario medio semanal estatal (SAWW) ni cayendo por debajo de la tasa m\u00ednima del 20% de la SAWW.  <\/p>\n<p>El Segundo Fondo de Lesiones (SIF), administrado por la Divisi\u00f3n de Compensaci\u00f3n de Trabajadores, otorga beneficios a los trabajadores discapacitados total y permanentemente debido a su \u00faltima lesi\u00f3n laboral combinada con discapacidades preexistentes. El Segundo Fondo de Lesiones se estableci\u00f3 para incentivar a los empleadores a contratar trabajadores con discapacidad, cubriendo el empleador solo la parte laboral del total de la indemnizaci\u00f3n por discapacidad. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h4>Muerte Beneftis<\/h4>\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>En los casos en que un trabajador fallezca debido a una lesi\u00f3n o enfermedad relacionada con el trabajo, los dependientes pueden ser elegibles para beneficios por fallecimiento. Los pagos semanales de prestaci\u00f3n representan el 70% del salario semanal del trabajador fallecido, sin superar la cantidad m\u00e1xima anual fijada por el Comisionado de Trabajo. Los dependientes supervivientes son determinados por un juez de compensaci\u00f3n tras una audiencia sobre el alcance de la dependencia.  <\/p>\n<p>Un c\u00f3nyuge superviviente y los hijos biol\u00f3gicos del hogar del fallecido en el momento del fallecimiento se presumen dependientes de forma concluyente. Los c\u00f3nyuges supervivientes, los hijos biol\u00f3gicos que no forman parte del hogar y otros supuestos dependientes (padres, abuelos, nietos, hermanos, etc.) deben demostrar la dependencia real. <\/p>\n<p>Los hijos dependientes permanecen as\u00ed hasta los 18 a\u00f1os o, si son estudiantes a tiempo completo, hasta los 23. Los ni\u00f1os con discapacidad f\u00edsica o mental pueden ser elegibles para prestaciones ampliadas. <\/p>\n<p>En caso de fallecimiento relacionado con el trabajo, el empleador o su aseguradora es responsable de pagar hasta 3.500 d\u00f3lares en gastos funerarios. Estos fondos van a quien sea responsable de la factura del funeral, ya sea la herencia o un particular. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\">\n<div class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 visible\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"flex items-center gap-1.5 text-xs\"><\/div>\n<div class=\"flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white\/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)]\">\n<form class=\"stretch mx-2 flex flex-row gap-3 last:mb-2 md:mx-4 md:last:mb-6 lg:mx-auto lg:max-w-2xl xl:max-w-3xl\">\n<div class=\"relative flex h-full flex-1 flex-col\">\n<div class=\"flex w-full items-center\">\n<div class=\"overflow-hidden [&amp;:has(textarea:focus)]:border-token-border-xheavy [&amp;:has(textarea:focus)]:shadow-[0_2px_6px_rgba(0,0,0,.05)] flex flex-col w-full dark:border-token-border-medium flex-grow relative border border-token-border-medium dark:text-white rounded-2xl bg-token-main-surface-primary\">\n<div data-grammarly-part=\"button\">\n<div>\n<div>\n<div class=\"amkYk\">\n<div>\n<div class=\"ptGJG\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Bienvenido a nuestra Gu\u00eda de Compensaci\u00f3n para Trabajadores en Ortopedia! Este recurso est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer una visi\u00f3n general de la compensaci\u00f3n laboral relacionada con lesiones ortop\u00e9dicas. Es fundamental reconocer que esta gu\u00eda no sustituye el asesoramiento profesional. Para informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica y detallada adaptada a su situaci\u00f3n, recomendamos visitar el portal oficial de compensaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67896,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Protecciones para trabajadores lesionados | Ortopedia Completa | NY","_seopress_titles_desc":"Complete Orthopedics ofrece una visi\u00f3n general de la compensaci\u00f3n laboral por lesiones ortop\u00e9dicas. Vis\u00edtanos para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica y detallada. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"workers-compensation-categories":[166],"class_list":["post-70642","workers-compensation","type-workers-compensation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","workers-compensation-categories-nueva-jersey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/70642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workers-compensation"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/70642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70643,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation\/70642\/revisions\/70643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"workers-compensation-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workers-compensation-categories?post=70642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}