{"id":72456,"date":"2026-01-27T06:37:25","date_gmt":"2026-01-27T06:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/service\/cifoplastia-y-vertebroplastia-para-fracturas-osteoporoticas-de-la-columna-toracolumbar\/"},"modified":"2026-01-27T19:20:11","modified_gmt":"2026-01-27T19:20:11","slug":"cifoplastia-y-vertebroplastia-para-fracturas-osteoporoticas-de-la-columna-toracolumbar","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/columna-vertebral\/general\/cifoplastia-y-vertebroplastia-para-fracturas-osteoporoticas-de-la-columna-toracolumbar\/","title":{"rendered":"Cifoplastia y vertebroplastia para fracturas osteopor\u00f3ticas de la columna toracolumbar"},"content":{"rendered":"\n<p>Las fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas son comunes y afectan a un gran porcentaje de la poblaci\u00f3n mayor. Estas fracturas pueden provocar un dolor y deformidades significativos en la columna, especialmente la cifosis, que puede perjudicar a\u00fan m\u00e1s la calidad de vida de una persona. Los tratamientos tradicionales no quir\u00fargicos como los medicamentos para el dolor y la fisioterapia han resultado ineficaces para muchos pacientes, lo que ha llevado al desarrollo de procedimientos quir\u00fargicos como la vertebroplastia y la cifoplastia. Estos procedimientos m\u00ednimamente invasivos proporcionan un alivio significativo al estabilizar la columna vertebral y corregir deformidades causadas por fracturas osteopor\u00f3ticas.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 frecuencia tiene y qui\u00e9n la padece? (Epidemiolog\u00eda) <\/h3>\n\n<p>Las fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas son generalizadas, con m\u00e1s de 100 millones de personas afectadas en todo el mundo por la osteoporosis y sus complicaciones. La prevalencia de fracturas vertebrales aumenta con la edad, especialmente en mujeres tras la menopausia debido a una disminuci\u00f3n de la densidad \u00f3sea. Las fracturas suelen provocar cifosis, una condici\u00f3n que puede afectar la funci\u00f3n pulmonar y provocar otras complicaciones, como dolor cr\u00f3nico y movilidad limitada.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 ocurre &#8211; Causas (Etiolog\u00eda y Fisiopatolog\u00eda)<\/h3>\n\n<p>Las fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas ocurren cuando los huesos se vuelven d\u00e9biles y fr\u00e1giles, a menudo debido a condiciones como la osteoporosis. Estas fracturas pueden ocurrir tras un trauma leve, o incluso de forma espont\u00e1nea en casos graves. A medida que las v\u00e9rtebras se debilitan, pueden colapsar, causando la caracter\u00edstica curvatura hacia adelante de la columna conocida como cifosis. La compresi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal y las ra\u00edces nerviosas puede provocar dolor, entumecimiento, debilidad y dificultad para moverse.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo funciona normalmente una parte del cuerpo? (Anatom\u00eda relevante) <\/h3>\n\n<p>La columna consta de 33 v\u00e9rtebras, siendo las regiones cervical, tor\u00e1cica y lumbar responsables de soportar el peso del cuerpo y facilitar el movimiento. Entre cada v\u00e9rtebra hay un disco intervertebral, que act\u00faa como coj\u00edn y permite flexibilidad. En el caso de fracturas osteopor\u00f3ticas, estos discos colapsan o se da\u00f1an, lo que provoca deformidades espinales y compresi\u00f3n nerviosa. La vertebroplastia y la cifoplastia tienen como objetivo restaurar la estabilidad de la columna y aliviar la presi\u00f3n sobre los nervios.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lo que puedes sentir &#8211; S\u00edntomas (presentaci\u00f3n cl\u00ednica)<\/h3>\n\n<p>Los pacientes con fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas suelen experimentar dolor repentino de espalda, que puede ser agudo o doloroso. Con el tiempo, el dolor puede volverse m\u00e1s cr\u00f3nico y puede ir acompa\u00f1ado de deformidades como una postura encorvada o encorvada (cifosis). En casos graves, la compresi\u00f3n de los nervios espinales puede provocar s\u00edntomas como entumecimiento, hormigueo o debilidad en los brazos y piernas. Adem\u00e1s, los pacientes pueden experimentar dificultades para respirar o digerir debido a la curvatura de la columna vertebral.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo encuentran el problema los m\u00e9dicos? (Diagn\u00f3stico e imagen) <\/h3>\n\n<p>El diagn\u00f3stico suele basarse en los s\u00edntomas y el examen f\u00edsico del paciente, junto con estudios de imagen como radiograf\u00edas, tomograf\u00edas computarizadas o resonancias magn\u00e9ticas. Estas t\u00e9cnicas de imagen ayudan a identificar la localizaci\u00f3n y gravedad de las fracturas, as\u00ed como el grado de deformidad espinal. Para la cifoplastia y vertebroplastia, durante el procedimiento se utiliza imagen fluorosc\u00f3pica para guiar al cirujano en tiempo real.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clasificaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>Las fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas pueden clasificarse en funci\u00f3n de la gravedad de la fractura y el grado de cifosis. Las fracturas suelen clasificarse como leves, moderadas o graves seg\u00fan el nivel de colapso vertebral y la deformidad espinal asociada. La cifosis suele medirse en t\u00e9rminos del \u00e1ngulo de cu\u00f1a o el grado de curvatura hacia adelante en la columna vertebral. Estas clasificaciones ayudan a determinar el mejor curso de tratamiento.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Otros problemas que pueden parecer similares (diagn\u00f3stico diferencial)<\/h3>\n\n<p>Varias otras condiciones pueden presentarse con s\u00edntomas similares a fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas, incluyendo hernias discales, enfermedad degenerativa de los discos y estenosis espinal. Es importante que el m\u00e9dico diferencie entre estas condiciones mediante im\u00e1genes y evaluaci\u00f3n cl\u00ednica para asegurar el diagn\u00f3stico y tratamiento correctos. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opciones de tratamiento<\/h3>\n\n<p><strong>Atenci\u00f3n no quir\u00fargica<\/strong>: La primera l\u00ednea de tratamiento suele implicar medidas conservadoras como el manejo del dolor, la fisioterapia y el uso de aparatos ortop\u00e9dicos para estabilizar la columna. Sin embargo, estos m\u00e9todos a menudo no proporcionan alivio a largo plazo para pacientes con fracturas m\u00e1s graves. <\/p>\n\n<p><strong>Atenci\u00f3n no quir\u00fargica \u2013 tratamiento no quir\u00fargico<\/strong>:<br\/>La fisioterapia, los medicamentos y los brackets espinales se utilizan com\u00fanmente para tratar fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas. Estos tratamientos ayudan a aliviar el dolor y mejorar la movilidad de la columna, pero pueden no abordar los problemas estructurales subyacentes. <\/p>\n\n<p><strong>Atenci\u00f3n quir\u00fargica<\/strong>:<br\/>Se recomiendan opciones quir\u00fargicas como la vertebroplastia y la cifoplastia para pacientes con dolor m\u00e1s severo o deformidades que no responden a tratamientos no quir\u00fargicos. Ambos procedimientos son m\u00ednimamente invasivos e implican la inyecci\u00f3n de cemento en el cuerpo vertebral para estabilizar la fractura y aliviar el dolor. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recuperaci\u00f3n y qu\u00e9 esperar despu\u00e9s del tratamiento<\/h3>\n\n<p>Tras la vertebroplastia o cifoplastia, la mayor\u00eda de los pacientes experimentan un alivio significativo del dolor, a menudo en cuesti\u00f3n de horas tras el procedimiento. Los pacientes pueden necesitar llevar una f\u00e9rula de cuello o espalda durante un tiempo para sostener la columna mientras cicatriza. A menudo se recomienda la fisioterapia para mejorar la fuerza y la flexibilidad. Aunque los tiempos de recuperaci\u00f3n var\u00edan, la mayor\u00eda de los pacientes pueden volver a las actividades normales en pocas semanas.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posibles riesgos o efectos secundarios (complicaciones)<\/h3>\n\n<p>Aunque la vertebroplastia y la cifoplastia suelen ser procedimientos seguros, pueden surgir complicaciones. Estos pueden incluir infecciones, fugas de cemento, lesiones nerviosas o un mayor riesgo de fracturas en v\u00e9rtebras adyacentes. Sin embargo, estas complicaciones son poco frecuentes, especialmente cuando el procedimiento lo realizan cirujanos experimentados.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perspectivas a largo plazo (pron\u00f3stico)<\/h3>\n\n<p>Para la mayor\u00eda de los pacientes, la cifoplastia y la vertebroplastia proporcionan alivio a largo plazo del dolor y mejora de la calidad de vida. Estos procedimientos ayudan a restaurar la altura vertebral y corregir deformidades espinales, lo que puede reducir el riesgo de futuras fracturas. Sin embargo, es importante un seguimiento a largo plazo para monitorizar el proceso de curaci\u00f3n y prevenir fracturas adicionales.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Costes de bolsillo <\/h3>\n\n<p>Medicare<\/p>\n\n<p><strong>C\u00f3digo CPT 22510<\/strong> \u2013 Vertebroplastia: 401,05 $<br\/><strong>C\u00f3digo CPT 22513<\/strong> \u2013 Cifoplastia: 1.249,27 $<\/p>\n\n<p>Bajo Medicare, el 80% del importe aprobado para estos procedimientos est\u00e1 cubierto una vez que se ha cumplido la franquicia anual. El 20% restante suele ser responsabilidad del paciente. Los planes de seguro complementarios \u2014como Medigap, AARP o Blue Cross Blue Shield\u2014 generalmente cubren este 20%, dejando a la mayor\u00eda de los pacientes con pocos o ning\u00fan gasto de bolsillo para las cirug\u00edas de vertebroplastia y cifoplastia aprobadas por Medicare. Estos planes complementarios trabajan directamente con Medicare para proporcionar una cobertura integral para procedimientos de estabilizaci\u00f3n vertebral. <\/p>\n\n<p>Si tienes un seguro secundario \u2014como cobertura basada en el empleador, TRICARE o la Administraci\u00f3n de Salud de Veteranos (VHA)\u2014 funciona como un pagador secundario una vez que Medicare tramita la reclamaci\u00f3n. Una vez que se cumpla tu franquicia, el plan secundario puede cubrir el saldo restante, incluyendo el coseguro o cualquier cargo no cubierto. La mayor\u00eda de los planes de seguro secundario suelen tener una franquicia peque\u00f1a, que oscila entre 100 y 300 d\u00f3lares, dependiendo de la p\u00f3liza y la red de proveedores.  <\/p>\n\n<p><strong>Compensaci\u00f3n por Trabajadores<\/strong><br\/>Si tu fractura por compresi\u00f3n vertebral que requiere vertebroplastia o cifoplastia result\u00f3 de una lesi\u00f3n laboral, la Compensaci\u00f3n de Trabajadores cubrir\u00e1 todos los costes m\u00e9dicos y quir\u00fargicos. No tendr\u00e1s gastos de bolsillo bajo una reclamaci\u00f3n aceptada de compensaci\u00f3n laboral. <\/p>\n\n<p><strong>Seguro sin culpa<\/strong><br\/>Si tu fractura vertebral o condici\u00f3n de columna que requiere estos procedimientos es consecuencia de un accidente de tr\u00e1fico, el seguro sin culpa cubrir\u00e1 todos los gastos quir\u00fargicos y hospitalarios relacionados, incluyendo vertebroplastia y cifoplastia. El \u00fanico gasto potencial de tu bolsillo ser\u00eda una peque\u00f1a franquicia, dependiendo de las condiciones de tu p\u00f3liza. <\/p>\n\n<p>Ejemplo<br\/>Jack, un paciente de 70 a\u00f1os con fractura vertebral osteopor\u00f3tica, se someti\u00f3 a una cifoplastia (CPT 22513) para aliviar su dolor y restaurar la altura vertebral. Su coste estimado de bolsillo de Medicare era de 1.249,27 d\u00f3lares. Como Jack ten\u00eda seguro suplementario a trav\u00e9s de AARP Medigap, el 20% restante no cubierto por Medicare se pag\u00f3 \u00edntegramente, dej\u00e1ndole sin gastos de bolsillo para su procedimiento.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h3>\n\n<p><strong>Q. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre vertebroplastia y cifoplastia?<\/strong><br\/>R. La cifoplastia implica el paso adicional de la inflaci\u00f3n con bal\u00f3n para restaurar la altura vertebral antes de la inyecci\u00f3n de cemento, mientras que la vertebroplastia solo implica la inyecci\u00f3n de cemento.<\/p>\n\n<p><strong>Q. \u00bfEs mejor la cifoplastia o la vertebroplastia para aliviar el dolor?<\/strong><br\/>Un. Ambos procedimientos proporcionan un alivio significativo del dolor, pero la cifoplastia puede ofrecer mejores resultados en cuanto a la correcci\u00f3n de deformidades espinales y la restauraci\u00f3n de la altura vertebral.<\/p>\n\n<p><strong>Q. \u00bfCu\u00e1nto tiempo dura la recuperaci\u00f3n tras una vertebroplastia o cifoplastia?<\/strong><br\/>R. El tiempo de recuperaci\u00f3n var\u00eda, pero la mayor\u00eda de los pacientes experimentan alivio del dolor en cuesti\u00f3n de horas y pueden volver a las actividades normales en pocas semanas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resumen y conclusiones<\/h3>\n\n<p>La vertebroplastia y la cifoplastia son procedimientos eficaces y m\u00ednimamente invasivos para tratar fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas. Estos procedimientos ofrecen un alivio significativo del dolor, restauran la funci\u00f3n espinal y mejoran la calidad de vida de los pacientes que sufren deformidades medulares causadas por la osteoporosis. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perspectiva cl\u00ednica y hallazgos recientes<\/h3>\n\n<p>Un estudio reciente realiz\u00f3 un metaan\u00e1lisis comparando la eficacia de la vertebroplastia (VP) y la cifoplastia (KP) para el tratamiento de fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas por compresi\u00f3n (OVCF).<\/p>\n\n<p>El estudio encontr\u00f3 que, aunque ambos procedimientos estabilizan eficazmente las fracturas y alivian el dolor, la KP super\u00f3 a la VP en t\u00e9rminos de tasa de compresi\u00f3n vertebral, \u00e1ngulo de Cobb y incidencia de fugas de cemento. En concreto, la KP demostr\u00f3 resultados superiores en la restauraci\u00f3n de la altura y alineaci\u00f3n vertebral, as\u00ed como en la reducci\u00f3n del riesgo de fugas de cemento, una complicaci\u00f3n com\u00fan de la VP. <\/p>\n\n<p>Sin embargo, no se observaron diferencias significativas en la reducci\u00f3n del dolor ni en la funci\u00f3n espinal entre ambas t\u00e9cnicas, lo que sugiere que ambas siguen siendo opciones viables dependiendo de factores espec\u00edficos del paciente. (\u00ab<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40001072\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Estudio de vertebroplastia vs cifoplastia para fracturas osteopor\u00f3ticas \u2013 V\u00e9ase PubMed.<\/em><\/a>\u00ab) <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n realiza este tratamiento? (Especialistas y equipo implicado) <\/h3>\n\n<p>El procedimiento suele ser realizado por un cirujano ortop\u00e9dico o neurocirujano especializado en cirug\u00eda de columna. Tambi\u00e9n puede participar un equipo multidisciplinar, que incluye radi\u00f3logos y anestesi\u00f3logos. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo acudir a un especialista?<\/h3>\n\n<p>Deber\u00edas acudir a un especialista en columna si experimentas dolor persistente en el cuello o la espalda, deformidad espinal u otros s\u00edntomas como entumecimiento o debilidad en las extremidades.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo acudir a urgencias?<\/h3>\n\n<p>Busca atenci\u00f3n de urgencia si experimentas dolor intenso, debilidad repentina, p\u00e9rdida del control de la vejiga o del intestino, o dificultad para respirar debido a una fractura de columna.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo es realmente la recuperaci\u00f3n?<\/h3>\n\n<p>La recuperaci\u00f3n tras una vertebroplastia o cifoplastia suele implicar una breve estancia hospitalaria, manejo del dolor y fisioterapia. La mayor\u00eda de los pacientes pueden volver a las actividades normales en pocas semanas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si lo ignoras?<\/h3>\n\n<p>Ignorar fracturas o deformidades de la columna puede aumentar el dolor, aumentar la deterioraci\u00f3n y aumentar el riesgo de fracturas adicionales. Se recomienda la intervenci\u00f3n quir\u00fargica para prevenir estas complicaciones. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo prevenirlo?<\/h3>\n\n<p>Mantener la salud \u00f3sea mediante ejercicios con peso, una nutrici\u00f3n adecuada (calcio y vitamina D) y medicaci\u00f3n para la osteoporosis puede ayudar a reducir el riesgo de fracturas vertebrales.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nutrici\u00f3n y salud \u00f3sea o articular<\/h3>\n\n<p>Una dieta rica en calcio y vitamina D es esencial para mantener la fortaleza \u00f3sea. El ejercicio regular, especialmente las actividades con carga de peso, puede ayudar a prevenir la osteoporosis y reducir el riesgo de fracturas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modificaciones de la actividad y del estilo de vida<\/h3>\n\n<p>Se recomienda a los pacientes evitar levantar peso, girar y doblarse durante la recuperaci\u00f3n. Un estilo de vida respetuoso para la columna vertebral que incluya ajustes ergon\u00f3micos en el trabajo y en casa tambi\u00e9n puede ayudar a prevenir problemas adicionales en la columna. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas son comunes y afectan a un gran porcentaje de la poblaci\u00f3n mayor. Estas fracturas pueden provocar un dolor y deformidades significativos en la columna, especialmente la cifosis, que puede perjudicar a\u00fan m\u00e1s la calidad de vida de una persona. Los tratamientos tradicionales no quir\u00fargicos como los medicamentos para el dolor y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67896,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Cifoplastia y Vertebroplastia | Ortopedia Completa","_seopress_titles_desc":"Las fracturas vertebrales osteopor\u00f3ticas son una preocupaci\u00f3n importante, afectando a m\u00e1s de 100 millones de personas en todo el mundo.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"service-tags":[172],"special-treatment":[],"service-categories":[145],"class_list":["post-72456","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-tags-general","service-categories-columna-vertebral"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/72456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/72456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72457,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/72456\/revisions\/72457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-tags?post=72456"},{"taxonomy":"special-treatment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/special-treatment?post=72456"},{"taxonomy":"service-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-categories?post=72456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}