{"id":68990,"date":"2025-12-03T18:18:30","date_gmt":"2025-12-03T18:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/service\/embarazo-y-ciatica\/"},"modified":"2025-12-31T17:19:57","modified_gmt":"2025-12-31T17:19:57","slug":"embarazo-y-ciatica","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/servicio\/embarazo-y-ciatica\/","title":{"rendered":"Embarazo y ci\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visi\u00f3n general<\/h2>\n\n<p>La ci\u00e1tica implica s\u00edntomas de dolor lumbar que se irradia por la pierna y que puede aparecer en un lado o en ambos lados. La causa m\u00e1s com\u00fan de <a href=\"https:\/\/www.cortho.org\/spine\/sciatica\/\">ci\u00e1tica o radiculopat\u00eda lumbar<\/a> es la hernia de disco intervertebral. Los s\u00edntomas de ci\u00e1tica pueden afectar <a href=\"https:\/\/www.cortho.org\/spine\/sciatica-lumbar-radiculopathy\/factors-in-the-workplace-that-increase-the-chances-of-developing-sciatica-and-requiring-hospitalization\/\">m\u00e1s a las mujeres embarazadas durante el segundo y tercer trimestre del embarazo.<\/a>  <\/p>\n\n<p>La ci\u00e1tica relacionada con el embarazo suele responder a un manejo conservador. Aunque el dolor de espalda es una queja com\u00fan durante el embarazo, el <a href=\"https:\/\/www.cortho.org\/spine\/back-pain\/\">dolor de espalda<\/a> relacionado con la ci\u00e1tica es raro en mujeres embarazadas. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"924\" data-srcset=\"https:\/\/www.cortho.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pregnancy-and-Sciatica.jpg 500w, https:\/\/www.cortho.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pregnancy-and-Sciatica-480x887.jpg 480w\" data-src=\"https:\/\/www.cortho.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pregnancy-and-Sciatica.jpg\" alt=\"Secci\u00f3n sagital de la resonancia lumbar que muestra hernia discal L5-S1.\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/924;\" \/><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\" id=\"caption-attachment-12000\"><strong>Secci\u00f3n sagital de la resonancia lumbar que muestra hernia discal L5-S1.<\/strong><\/p>\n\n<p>El nervio ci\u00e1tico es un nervio grande que se origina cerca de la parte baja de la columna y que baja por la pelvis hasta entrar en la parte posterior del muslo. El nervio suministra los m\u00fasculos principales del muslo, las piernas y los pies. El nervio tambi\u00e9n es responsable de transmitir las se\u00f1ales sensoriales de los pies, las piernas y la parte posterior del muslo.  <\/p>\n\n<p>Las ra\u00edces nerviosas (L4, L5, S1, S2 y S3) salen del foramen neural en diferentes niveles y se unen para formar el nervio ci\u00e1tico. Cualquier compresi\u00f3n o estrechamiento del espacio disponible para los nervios puede provocar s\u00edntomas de ci\u00e1tica. <\/p>\n\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.cortho.org\/spine\/herniated-disc\/\">prolapso de disco intervertebral<\/a> es un culpable com\u00fan, ya que la hernia discal puede afectar a las ra\u00edces nerviosas salientes o que atraviesan. Una protrusi\u00f3n o hernia discal previa puede agravarse durante el embarazo. El embarazo est\u00e1 asociado con el aumento de peso, lo que puede aumentar la presi\u00f3n sobre el disco intervertebral.  <\/p>\n\n<p>El centro de gravedad del cuerpo cambia a medida que aumenta el grosor abdominal; el cuerpo intenta alinear el centro de gravedad aumentando la curva hacia atr\u00e1s de la parte baja de la columna y inclinando la pelvis hacia adelante. Esto puede aumentar la cantidad de fuerza que act\u00faa sobre los discos intervertebrales y los discos pueden herniarse. <\/p>\n\n<p>Durante el embarazo, se libera una hormona conocida como relaxina, especialmente al final del trimestre. La hormona relaxina ayuda a relajar los ligamentos y articulaciones de la pelvis para facilitar el parto del beb\u00e9. Puede haber una asociaci\u00f3n de relajaci\u00f3n de los ligamentos en la columna que puede provocar una hernia del disco intervertebral.  <\/p>\n\n<p>El dolor de espalda es un s\u00edntoma com\u00fan en el embarazo que en su mayor\u00eda no est\u00e1 relacionado con la ci\u00e1tica, pero puede ser necesario un examen m\u00e9dico para diferenciar las diferentes causas del dolor de espalda. Las mujeres embarazadas pueden quejarse de dolor en las nalgas o la parte baja de la espalda que puede irradiar hacia la pierna o los dedos de los pies. El dolor puede estar asociado a una sensaci\u00f3n de ardor o hormigueo.  <\/p>\n\n<p>En algunos casos, debido a una compresi\u00f3n significativa de las ra\u00edces nerviosas, pueden presentarse s\u00edntomas de debilidad y entumecimiento en las piernas. Rara vez, los pacientes pueden quejarse de incontinencia intestinal o vesical. <\/p>\n\n<p>El m\u00e9dico puede examinar y realizar un examen f\u00edsico para localizar la causa de los s\u00edntomas. El examen f\u00edsico puede incluir pruebas para comprobar la potencia y la integridad sensorial de la columna vertebral en las extremidades inferiores. Casi todos los casos de ci\u00e1tica se diagnostican cl\u00ednicamente y no requieren pruebas de imagen.  <\/p>\n\n<p>La ci\u00e1tica en el embarazo se maneja con m\u00e9todos conservadores. Se anima a los pacientes a seguir activos y evitar actividades que agraven los s\u00edntomas. El manejo conservador consiste en el uso de medicamentos seguros para el dolor durante el embarazo, como el paracetamol. Durante el embarazo se evitan medicamentos como antiinflamatorios no esteroideos como el ibuprofeno.   <\/p>\n\n<p>A menudo se aconseja a los pacientes que modifiquen sus actividades y posiciones para dormir y lograr alivio. Se recomienda la fisioterapia para mejorar la flexibilidad y fortalecer los m\u00fasculos alrededor de la espalda. Los ejercicios durante el embarazo solo se recomiendan bajo la supervisi\u00f3n de un terapeuta cualificado.  <\/p>\n\n<p>La terapia con fr\u00edo puede utilizarse en pacientes con aparici\u00f3n repentina de ci\u00e1tica. La terapia con fr\u00edo act\u00faa adormeciendo los nervios responsables de transmitir las se\u00f1ales de dolor y reduciendo el flujo sangu\u00edneo al segmento afectado. La reducci\u00f3n del suministro sangu\u00edneo disminuye el n\u00famero de c\u00e9lulas inflamatorias que llegan a la zona, disminuyendo as\u00ed el dolor y la inflamaci\u00f3n. La terapia con fr\u00edo puede administrarse aplicando bolsas de hielo en la zona afectada.   <\/p>\n\n<p>En el caso de la ci\u00e1tica cr\u00f3nica, la terapia de calor puede beneficiar a los pacientes aumentando el flujo sangu\u00edneo hacia la zona afectada. El aumento del flujo sangu\u00edneo ayuda al incrementar el n\u00famero de nutrientes que llegan al lugar de la inflamaci\u00f3n, lo que resulta en una recuperaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. La terapia de calor puede realizarse con un biber\u00f3n o una almohadilla t\u00e9rmica tibia.  <\/p>\n\n<p>Los pacientes que no se benefician de un ensayo de terapia conservadora durante 4-5 semanas pueden beneficiarse de una inyecci\u00f3n epidural o transforaminal de esteroides. La inyecci\u00f3n local del esteroide en la zona afectada reduce la inflamaci\u00f3n y alivia los s\u00edntomas. La inyecci\u00f3n puede proporcionar alivio durante unos meses y quiz\u00e1 repetirse para prolongar el alivio.  <\/p>\n\n<p>El tratamiento quir\u00fargico rara vez est\u00e1 indicado para la ci\u00e1tica durante el embarazo. La mayor\u00eda de las mujeres embarazadas experimentan un alivio significativo de los s\u00edntomas de ci\u00e1tica tras el parto. Puede ser necesaria cirug\u00eda inmediata en pacientes en los que presentan signos y s\u00edntomas de s\u00edndrome de la cauda equina. Los s\u00edntomas del s\u00edndrome de la cauda equina incluyen p\u00e9rdida de control intestinal\/vejiga, entumecimiento en la zona de la silla y debilidad\/entumecimiento en las piernas.   <\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n puede ser necesaria cirug\u00eda en pacientes con s\u00edntomas que empeoran y signos de debilidad motora\/sensorial. El momento, el tipo y el enfoque de la cirug\u00eda dependen del nivel de compresi\u00f3n de la ra\u00edz nerviosa y de la edad gestacional del ni\u00f1o. Normalmente, se puede realizar una <a href=\"https:\/\/www.cortho.org\/spine\/microdiscectomy\/\">microdiscectom\u00eda o una cirug\u00eda endosc\u00f3pica de extirpaci\u00f3n de disco<\/a> . A veces, la cirug\u00eda puede posponerse hasta el nacimiento del beb\u00e9.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conusi\u00f3n<\/h2>\n\n<p>En conclusi\u00f3n, la ci\u00e1tica durante el embarazo, aunque inc\u00f3moda y potencialmente disruptiva, suele ser una condici\u00f3n manejable con el cuidado adecuado. Comprender las causas, s\u00edntomas y opciones de tratamiento puede ayudar a aliviar la ansiedad y empoderar a las mujeres embarazadas para que tomen medidas proactivas hacia el alivio. Los tratamientos conservadores, como la fisioterapia, el ejercicio modificado y las estrategias de manejo del dolor, suelen ser efectivos para mitigar los s\u00edntomas. Es importante que las mujeres embarazadas que sufren ci\u00e1tica busquen asesoramiento m\u00e9dico a tiempo, especialmente si los s\u00edntomas son graves o empeoran, para garantizar los mejores resultados tanto para la madre como para el beb\u00e9. Con un manejo y apoyo cuidadosos, la mayor\u00eda de las mujeres encuentran un alivio significativo de los s\u00edntomas de ci\u00e1tica tras el embarazo, lo que les permite centrarse en las alegr\u00edas de la maternidad.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visi\u00f3n general La ci\u00e1tica implica s\u00edntomas de dolor lumbar que se irradia por la pierna y que puede aparecer en un lado o en ambos lados. La causa m\u00e1s com\u00fan de ci\u00e1tica o radiculopat\u00eda lumbar es la hernia de disco intervertebral. Los s\u00edntomas de ci\u00e1tica pueden afectar m\u00e1s a las mujeres embarazadas durante el segundo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68991,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Embarazo y ci\u00e1tica - Ortopedia y podolog\u00eda completa","_seopress_titles_desc":"La ci\u00e1tica implica s\u00edntomas de dolor lumbar que se irradia por la pierna y que puede aparecer en un lado o en ambos lados. La causa m\u00e1s com\u00fan de ci\u00e1tica o radiculopat\u00eda lumbar es la hernia de disco intervertebral. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"service-tags":[141],"special-treatment":[],"service-categories":[145],"class_list":["post-68990","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-tags-condicion","service-categories-columna-vertebral"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/68990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/68990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68993,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/68990\/revisions\/68993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-tags?post=68990"},{"taxonomy":"special-treatment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/special-treatment?post=68990"},{"taxonomy":"service-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-categories?post=68990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}