{"id":68376,"date":"2025-11-26T13:06:05","date_gmt":"2025-11-26T13:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/service\/inyeccion-de-cortisona\/"},"modified":"2025-12-29T06:23:55","modified_gmt":"2025-12-29T06:23:55","slug":"inyeccion-de-cortisona","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/rodilla\/inyeccion-de-cortisona\/","title":{"rendered":"Inyecci\u00f3n de cortisona"},"content":{"rendered":"\n<p>Las inyecciones de cortisona se utilizan para reducir el dolor y la inflamaci\u00f3n en articulaciones, tendones y bursas. Estas inyecciones se administran com\u00fanmente en la rodilla y el hombro, pero tambi\u00e9n pueden emplearse en el codo, cadera, tobillo, mu\u00f1eca y columna. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 frecuencia tiene y qui\u00e9n la padece? (Epidemiolog\u00eda) <\/h3>\n\n<p>Las inyecciones de cortisona se usan ampliamente en personas con artritis y problemas articulares dolorosos. Son comunes porque ofrecen alivio sin cirug\u00eda y pueden usarse en muchas articulaciones de todo el cuerpo. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 ocurre &#8211; Causas (Etiolog\u00eda y Fisiopatolog\u00eda)<\/h3>\n\n<p>La inflamaci\u00f3n dentro de una articulaci\u00f3n, tend\u00f3n o bursa provoca dolor, hinchaz\u00f3n y rigidez. Afecciones como la osteoartritis, la artritis inflamatoria, la gota y la irritaci\u00f3n de los tendones suelen provocar inflamaci\u00f3n que puede requerir una inyecci\u00f3n de cortisona. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo funciona normalmente una parte del cuerpo? (Anatom\u00eda relevante) <\/h3>\n\n<p>Las articulaciones, tendones y bursas permiten un movimiento suave. Cuando estos tejidos se inflaman, la zona se vuelve dolorosa e inflamada. La cortisona ayuda a reducir la inflamaci\u00f3n para que la articulaci\u00f3n o el tend\u00f3n puedan moverse con m\u00e1s comodidad.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lo que puedes sentir &#8211; S\u00edntomas (presentaci\u00f3n cl\u00ednica)<\/h3>\n\n<p>Los pacientes suelen informar de dolor, hinchaz\u00f3n, reducci\u00f3n de movimiento e incomodidad durante la actividad. Algunos tambi\u00e9n pueden presentar enrojecimiento o sensibilidad en la articulaci\u00f3n afectada. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo encuentran el problema los m\u00e9dicos? (Diagn\u00f3stico e imagen) <\/h3>\n\n<p>El diagn\u00f3stico se realiza mediante examen f\u00edsico. Los m\u00e9dicos confirman que no hay infecci\u00f3n activa y revisan medicamentos como anticoagulantes antes de administrar la inyecci\u00f3n. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clasificaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>Las inyecciones de cortisona pueden clasificarse seg\u00fan el tama\u00f1o de la articulaci\u00f3n:<br\/>Articulaciones grandes como rodilla, cadera u hombro.<br\/>Articulaciones medias como codo, mu\u00f1eca o tobillo.<br\/>Articulaciones peque\u00f1as como dedos de manos y pies.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Otros problemas que pueden parecer similares (diagn\u00f3stico diferencial)<\/h3>\n\n<p>El dolor articular tambi\u00e9n puede ser causado por fracturas, lesiones de ligamentos, infecciones u otras fuentes de inflamaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opciones de tratamiento<\/h3>\n\n<p><strong>Atenci\u00f3n no quir\u00fargica<\/strong><br\/>Las inyecciones de cortisona reducen el dolor y la inflamaci\u00f3n. Tambi\u00e9n pueden ayudar con afecciones relacionadas con bursas y tendones. Tambi\u00e9n se pueden usar hielo, antiinflamatorios y modificaci\u00f3n de la actividad.  <\/p>\n\n<p><strong>Atenci\u00f3n quir\u00fargica<\/strong><br\/>Las inyecciones de cortisona son un tratamiento no quir\u00fargico. La cirug\u00eda no forma parte del proceso de inyecci\u00f3n. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CortisoneInjection.jpg\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\" id=\"caption-attachment-10561\"><strong>Vial de cortisona, hisopo de alcohol y la jeringuilla.<\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Condiciones<\/h4>\n\n<p>La inyecci\u00f3n se administra m\u00e1s com\u00fanmente para la osteoartritis por cirujanos ortop\u00e9dicos. La inyecci\u00f3n tambi\u00e9n puede utilizarse para el dolor articular causado por artritis inflamatoria, como la artritis reumatoide y la artritis psori\u00e1sica. Las inyecciones tambi\u00e9n pueden aplicarse para afecciones articulares dolorosas como la gota. Las inyecciones de esteroides son \u00fatiles para el dolor de espalda y la inflamaci\u00f3n de bursas y tendones.   <\/p>\n\n<p>Mecanismo de acci\u00f3n<br\/>Las inyecciones contienen un medicamento con esteroides que se administra localmente en la articulaci\u00f3n, tend\u00f3n o bursa. Las gl\u00e1ndulas suprarrenales liberan naturalmente el esteroide en el cuerpo. Los esteroides ayudan a debilitar el sistema inmunitario y a reducir la inflamaci\u00f3n. La reducci\u00f3n de la inflamaci\u00f3n conduce al alivio del dolor y la hinchaz\u00f3n.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Beneficios de las inyecciones de cortisona<\/h4>\n\n<p>Las inyecciones de cortisona ofrecen varios beneficios para quienes sufren dolor de rodilla:<\/p>\n\n<p>Alivio del dolor: Las inyecciones de cortisona pueden proporcionar un alivio significativo del dolor, permiti\u00e9ndote retomar actividades que antes eran dif\u00edciles debido al dolor en la rodilla.<\/p>\n\n<p>Mejora de la movilidad: Al reducir la inflamaci\u00f3n, las inyecciones de cortisona pueden mejorar la funci\u00f3n de las articulaciones de la rodilla y aumentar el rango de movimiento, facilitando el movimiento.<\/p>\n\n<p>Opci\u00f3n no quir\u00fargica: Las inyecciones de cortisona ofrecen una alternativa no quir\u00fargica para el manejo del dolor de rodilla, evitando en muchos casos la necesidad de procedimientos invasivos.<\/p>\n\n<p>Acci\u00f3n r\u00e1pida: Muchas personas experimentan alivio poco despu\u00e9s de recibir una inyecci\u00f3n de cortisona, y los efectos completos suelen manifestarse en unos d\u00edas o una semana.<\/p>\n\n<p>Alivio duradero: Aunque las inyecciones de cortisona pueden no proporcionar un alivio permanente, sus efectos pueden durar desde varias semanas hasta varios meses, permiti\u00e9ndote disfrutar de un periodo prolongado sin dolor.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Procedimiento<\/h4>\n\n<p>Los pacientes pueden recibir una inyecci\u00f3n de cortisona en la consulta del m\u00e9dico como procedimiento ambulatorio. Antes del procedimiento, el m\u00e9dico se asegura de que el paciente no est\u00e9 tomando anticoagulantes ni tenga ninguna infecci\u00f3n activa. Los pacientes diab\u00e9ticos deben tener bien controlados sus niveles de az\u00facar en sangre antes de la inyecci\u00f3n, ya que los niveles pueden dispararse tras la inyecci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CortisoneInjection2.jpg\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\" id=\"caption-attachment-10560\"><strong>Normalmente se inyecta medicaci\u00f3n anestesiante junto con la cortisona para aliviar el dolor de inmediato.<\/strong><\/p>\n\n<p>El paciente est\u00e1 situado para facilitar el acceso a la articulaci\u00f3n afectada. El lugar de inyecci\u00f3n y la zona adyacente se limpian con una soluci\u00f3n de povidona-yodo. Se aplica un medicamento anest\u00e9sico en el lugar de la inyecci\u00f3n para que la inyecci\u00f3n sea menos dolorosa.  <\/p>\n\n<p>El m\u00e9dico marca el lugar de la inserci\u00f3n de la aguja con un marcador est\u00e9ril y se administra la inyecci\u00f3n. El lugar de la inyecci\u00f3n est\u00e1 cubierto con un ap\u00f3sito est\u00e9ril. A menudo, el m\u00e9dico tambi\u00e9n puede usar la gu\u00eda de ecograf\u00eda para administrar la inyecci\u00f3n en el lugar correcto.  <\/p>\n\n<p>Tras la inyecci\u00f3n, se recomienda al paciente aplicar hielo y tomar antiinflamatorios y medicamentos analg\u00e9sicos no esteroideos de venta libre seg\u00fan sea necesario durante 1-3 d\u00edas. El dolor y el enrojecimiento son efectos secundarios comunes a corto plazo tras las inyecciones y normalmente desaparecen en 1-2 d\u00edas. Se recomienda a los pacientes mantener el ap\u00f3sito seco al menos un d\u00eda y evitar los ba\u00f1os en jacuzzi durante un d\u00eda. Tambi\u00e9n se recomienda a los pacientes estar atentos a cualquier signo de infecci\u00f3n.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recuperaci\u00f3n y qu\u00e9 esperar despu\u00e9s del tratamiento<\/h3>\n\n<p>Tras la inyecci\u00f3n, los pacientes pueden aplicar hielo y tomar antiinflamatorios de venta libre durante uno a tres d\u00edas. El dolor y el enrojecimiento pueden aparecer brevemente y normalmente desaparecen en uno o dos d\u00edas. El ap\u00f3sito debe permanecer seco al menos un d\u00eda y evitar los jacuzzis durante un d\u00eda.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posibles riesgos o efectos secundarios (complicaciones)<\/h3>\n\n<p>Las inyecciones frecuentes pueden da\u00f1ar el cart\u00edlago o afinar el hueso o los tejidos cercanos. Los riesgos incluyen infecciones articulares, irritaci\u00f3n nerviosa, debilitamiento de tendones, aumento del dolor justo despu\u00e9s de la inyecci\u00f3n, enrojecimiento facial temporal y aumento de los niveles de az\u00facar en sangre en pacientes diab\u00e9ticos. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perspectivas a largo plazo (pron\u00f3stico)<\/h3>\n\n<p>La mayor\u00eda de los pacientes sienten alivio tras unos d\u00edas. La reducci\u00f3n del dolor puede durar varios meses o incluso hasta un a\u00f1o. Algunos pueden necesitar inyecciones repetidas si los s\u00edntomas regresan.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gastos de bolsillo<\/h3>\n\n<p><strong>Medicare<\/strong><\/p>\n\n<p>C\u00f3digo CPT 20610 \u2013 Inyecci\u00f3n de articulaciones grandes: 15,12 $ <br\/>C\u00f3digo CPT 20605 \u2013 Inyecci\u00f3n articular media: 12,58 $ <br\/>C\u00f3digo CPT 20600 \u2013 Inyecci\u00f3n en articulaciones peque\u00f1as: 12,36 $  <\/p>\n\n<p>Medicare suele cubrir la mayor parte del coste aprobado por estos procedimientos de inyecci\u00f3n, dej\u00e1ndote responsable del habitual veinte por ciento de coseguro. Los planes de seguro complementario como Medigap, AARP o Blue Cross Blue Shield suelen eliminar completamente esa parte restante. Estos planes est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar con Medicare cubriendo la brecha de costes, de modo que la mayor\u00eda de los pacientes acaban con poca o ninguna responsabilidad financiera cuando la inyecci\u00f3n es un servicio aprobado por Medicare.  <\/p>\n\n<p>Los planes de seguro secundarios, incluyendo la cobertura basada en el empleador, TRICARE o la Administraci\u00f3n de Salud de Veteranos, se convierten en el siguiente pagador tras Medicare y el plan suplementario. Una vez que se cumple cualquier franquicia \u2014normalmente entre ciento y trescientos d\u00f3lares\u2014, el plan secundario puede cubrir el saldo restante. Esto suele reducir o eliminar cualquier coste restante de bolsillo por las inyecciones articulares.  <\/p>\n\n<p><strong>Compensaci\u00f3n por Trabajadores<\/strong><br\/>Si el problema articular que requiere la inyecci\u00f3n proviene de una lesi\u00f3n laboral, la Compensaci\u00f3n de Trabajadores cubre todo el tratamiento. No tendr\u00e1s ning\u00fan gasto de bolsillo. <\/p>\n\n<p><strong>Seguro sin culpa<\/strong><br\/>Si el problema articular est\u00e1 relacionado con un accidente de tr\u00e1fico, el seguro sin culpa cubre el coste de la inyecci\u00f3n. La \u00fanica posible responsabilidad del paciente ser\u00eda una peque\u00f1a franquicia dependiendo de tu p\u00f3liza. <\/p>\n\n<p>Ejemplo<br\/>Un paciente recibi\u00f3 una inyecci\u00f3n articular grande por dolor persistente de rodilla. Con Medicare, el coste estimado de bolsillo habr\u00eda sido de 15,12 d\u00f3lares. Como el paciente tambi\u00e9n ten\u00eda un seguro secundario, el saldo restante se pagaba en su totalidad, dejando al paciente sin gastos de su bolsillo.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h3>\n\n<p><strong>Q. \u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda en hacer efecto la cortisona?<\/strong><br\/>R. El alivio suele comenzar despu\u00e9s de unos d\u00edas.<\/p>\n\n<p><strong>Q. \u00bfCu\u00e1nto dura el alivio?<\/strong><br\/>R. El alivio puede durar de semanas a meses y a veces hasta un a\u00f1o.<\/p>\n\n<p><strong>Q. \u00bfPuedo recibir inyecciones de cortisona con frecuencia?<\/strong><br\/>R. Se evitan las inyecciones frecuentes para evitar da\u00f1os en el cart\u00edlago y en los tejidos cercanos.<\/p>\n\n<p><strong>Q. \u00bfDuelen las inyecciones?<\/strong><br\/>Un. Normalmente se utiliza un medicamento anest\u00e9sico para reducir las molestias.<\/p>\n\n<p><strong>Q. \u00bfSuben el az\u00facar en sangre?<\/strong><br\/>R. S\u00ed. Los pacientes diab\u00e9ticos pueden experimentar un aumento temporal del az\u00facar en sangre. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resumen y conclusiones<\/h3>\n\n<p>Las inyecciones de cortisona ayudan a reducir el dolor y la inflamaci\u00f3n en las articulaciones y tendones. Proporcionan alivio para muchas condiciones y pueden durar meses. Aunque generalmente son seguros, tienen riesgos que deben discutirse con un m\u00e9dico. Cuando se usan con cuidado, las inyecciones de cortisona pueden ayudar a los pacientes a moverse con mayor comodidad y retomar sus actividades diarias.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perspectiva cl\u00ednica y hallazgos recientes<\/h3>\n\n<p>Un estudio reciente que evalu\u00f3 las inyecciones de cortisona para la osteoartritis de rodilla encontr\u00f3 que los pacientes experimentaron un alivio significativo del dolor en dos semanas, y la presencia o ausencia de derrame articular en la ecograf\u00eda no cambi\u00f3 significativamente el funcionamiento de la inyecci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Estos hallazgos respaldan lo que describe tu resumen: la cortisona reduce la inflamaci\u00f3n localmente y puede mejorar r\u00e1pidamente la movilidad y el confort, independientemente de si la inflamaci\u00f3n es visible en las im\u00e1genes. (\u00ab<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37122843\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Estudio de la respuesta a la cortisona en la osteoartritis de rodilla \u2013 V\u00e9ase PubMed<\/em><\/a>.\u00bb) <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n realiza este tratamiento? (Especialistas y equipo implicado) <\/h3>\n\n<p>Cirujanos ortop\u00e9dicos y otros profesionales formados realizan inyecciones de cortisona. Los asistentes m\u00e9dicos y enfermeros ayudan en la preparaci\u00f3n y el cuidado posterior al procedimiento. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo acudir a un especialista?<\/h3>\n\n<p>Consulta a un especialista cuando el dolor, la inflamaci\u00f3n o la rigidez en las articulaciones contin\u00faan a pesar del reposo y la medicaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo acudir a urgencias?<\/h3>\n\n<p>Se requiere una evaluaci\u00f3n de urgencia para enrojecimiento severo, fiebre, dolor incontrolado o signos de infecci\u00f3n tras la inyecci\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo es realmente la recuperaci\u00f3n?<\/h3>\n\n<p>Un poco de dolor es normal poco despu\u00e9s de la inyecci\u00f3n. La mayor\u00eda de los pacientes experimentan mejor\u00eda en pocos d\u00edas y pueden volver a la actividad normal a medida que el dolor disminuye. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si lo ignoras?<\/h3>\n\n<p>Si la inflamaci\u00f3n contin\u00faa sin tratarse, el dolor y la hinchaz\u00f3n pueden empeorar y el movimiento articular puede limitarse.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo prevenirlo?<\/h3>\n\n<p>La protecci\u00f3n de las articulaciones, la modificaci\u00f3n adecuada de la actividad y el tratamiento temprano de la inflamaci\u00f3n pueden reducir la necesidad de inyecciones.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nutrici\u00f3n y salud \u00f3sea o articular<\/h3>\n\n<p>Una dieta equilibrada favorece la salud articular y la recuperaci\u00f3n general. Una buena hidrataci\u00f3n y una alimentaci\u00f3n saludable ayudan a reducir la inflamaci\u00f3n. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modificaciones de la actividad y del estilo de vida<\/h3>\n\n<p>Los pacientes pueden volver a la actividad seg\u00fan lo permitan la comodidad, evitando el sobreuso o la tensi\u00f3n excesiva sobre la articulaci\u00f3n. El hielo y el reposo pueden ayudar si el dolor regresa. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las inyecciones de cortisona se utilizan para reducir el dolor y la inflamaci\u00f3n en articulaciones, tendones y bursas. Estas inyecciones se administran com\u00fanmente en la rodilla y el hombro, pero tambi\u00e9n pueden emplearse en el codo, cadera, tobillo, mu\u00f1eca y columna. \u00bfQu\u00e9 frecuencia tiene y qui\u00e9n la padece? (Epidemiolog\u00eda) Las inyecciones de cortisona se usan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68377,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Inyecci\u00f3n de cortisona - Ortopedia completa y podolog\u00eda","_seopress_titles_desc":"Las inyecciones de cortisona o corticosteroides suelen administrarse para reducir el dolor y la inflamaci\u00f3n en el lugar de la inyecci\u00f3n.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"service-tags":[142],"special-treatment":[],"service-categories":[144],"class_list":["post-68376","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-tags-procedimiento","service-categories-rodilla"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/68376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/68376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68380,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/68376\/revisions\/68380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-tags?post=68376"},{"taxonomy":"special-treatment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/special-treatment?post=68376"},{"taxonomy":"service-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-categories?post=68376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}