{"id":69700,"date":"2025-10-18T05:04:03","date_gmt":"2025-10-18T05:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cortho.org\/case-studies\/estudio-de-caso-manejo-de-una-mujer-de-73-anos-con-estenosis-cervical-y-mielopatia\/"},"modified":"2026-01-03T03:43:32","modified_gmt":"2026-01-03T03:43:32","slug":"estudio-de-caso-manejo-de-una-mujer-de-73-anos-con-estenosis-cervical-y-mielopatia","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/estudios-de-caso\/columna-vertebral\/estudio-de-caso-manejo-de-una-mujer-de-73-anos-con-estenosis-cervical-y-mielopatia\/","title":{"rendered":"Estudio de caso: Manejo de una mujer de 73 a\u00f1os con estenosis cervical y mielopat\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<p>Una mujer de 73 a\u00f1os con antecedentes de alcoholismo, EPOC, HBP, neumon\u00eda por aspiraci\u00f3n, abuso de tabaco y neuropat\u00eda perif\u00e9rica fue enviada desde un centro de rehabilitaci\u00f3n con quejas de debilidad en las extremidades superiores, incontinencia urinaria y disminuci\u00f3n de la sensibilidad en las extremidades superiores e inferiores.<\/p>\n\n<p>Fue atendida en el hospital, donde se encontr\u00f3 que ten\u00eda una profunda debilidad en las extremidades superiores y que sus extremidades inferiores presentaban entumecimiento y hormigueo. Sus estudios de imagen mostraron estenosis cr\u00edtica desde C3 hasta C6.   <\/p>\n\n<p>Actualmente estaba tomando gabapentina, latanoprost, pantoprazol, atorvastatina, bromuro de tiotropio y tramadol. El paciente era un fumador activo. No ten\u00eda alergias a drogas conocidas.  <\/p>\n\n<p>La TC de la columna cervical mostr\u00f3 protrusiones discales posteriores de varios niveles con estenosis foraminal neural bilateral de la columna cervical media a baja. Los<a href=\"\/spine\/cervical\/cervical-degenerative-disk-disease\/\"> cambios degenerativos<\/a> hipertr\u00f3ficos escler\u00f3ticos se asociaron con las facetas cervicales medias a bajas. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"494\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CervicalSpineStenosis.jpg\" alt=\"TAC coronal y axial preoperatoria\" class=\"wp-image-9815 lazyload\" title=\"TAC coronal y axial preoperatoria\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 382px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 382\/494;\" \/><\/figure>\n<\/div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"394\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CervicalSpineStenosis2.jpg\" alt=\"Secciones CT coronales y axiales preoperatorias 2\" class=\"wp-image-9814 lazyload\" title=\"Secciones CT coronales y axiales preoperatorias 2\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 421px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 421\/394;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>TAC coronal y axial preoperatorio.<\/strong><\/p>\n\n<p>Una resonancia magn\u00e9tica de la columna cervical sugiri\u00f3 que en C3-4 hay una hernia discal central con <a href=\"\/faq\/spine\/spinal-stenosis\/\">estenosis grave del canal espinal<\/a> y compresi\u00f3n moderada de la m\u00e9dula espinal cervical, con<a href=\"\/spine\/cervical\/cervical-spondylotic-myelopathy\/\"> mielopat\u00eda compresiva<\/a>. Se identifican protrusiones discales en C4-5 y C5-6 con un estrechamiento moderado del saco tecal y un leve aplanamiento\/compresi\u00f3n de la m\u00e9dula cervical ventral. Estrechamiento leve del saco tecal en C2-3 y C6-7, con una peque\u00f1a protuberancia central en C2-3.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"511\" height=\"445\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CervicalSpineStenosis3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9813 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 511px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 511\/445;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Resonancia preoperatoria en la secci\u00f3n sagital.<\/strong><\/p>\n\n<p>Dadas las alarmantes im\u00e1genes y su profunda debilidad que avanzaba r\u00e1pidamente, consideramos esta emergencia neuroquir\u00fargica y le ofrecimos <a href=\"https:\/\/www.cortho.org\/es\/spine\/cirugia-de-la-columna-cervical\/\">descompresi\u00f3n y estabilizaci\u00f3n<\/a> inmediatas. Entend\u00eda todos los riesgos, beneficios y alternativas a la cirug\u00eda y la optimizamos m\u00e9dicamente lo antes posible para poder abordar sus problemas quir\u00fargicos. Ella dio su consentimiento informado.  <\/p>\n\n<p>La paciente fue identificada en la zona de retenci\u00f3n preoperatoria mediante dos identificadores distintos y luego llevada de vuelta al quir\u00f3fano, donde fue inducida bajo anestesia general e intubada sin ninguna extensi\u00f3n de su cuello.  <\/p>\n\n<p>La colocaron boca abajo sobre la mesa de operaciones con un peque\u00f1o bulto interescapular en la cabeza, asegurado en una rosquilla de gel. Sus brazos se recogieron a los lados y se realizaron radiograf\u00edas para asegurar una visualizaci\u00f3n adecuada de la columna cervical y la posici\u00f3n anat\u00f3mica. Se estableci\u00f3 neuromonitorizaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>  En ese momento, usamos un marcador radiopaco para localizar la incisi\u00f3n y nos centramos en los cuerpos vertebrales C3-C6. Trazamos la incisi\u00f3n con un marcador imborrable desde la l\u00ednea media de la tr\u00e1quea hasta el borde medial del m\u00fasculo esternocleidomastoideo a nivel de la piel siguiendo el pliegue natural. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"389\" height=\"462\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CervicalSpineStenosis4.jpg\" alt=\"Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias\" class=\"wp-image-9812 lazyload\" title=\"Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 389px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 389\/462;\" \/><\/figure>\n<\/div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"438\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CervicalSpineStenosis5.jpg\" alt=\"Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias 2\" class=\"wp-image-9811 lazyload\" title=\"Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias 2\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 421px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 421\/438;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias.<\/strong><\/p>\n\n<p>En ese momento, preparamos y colocamos el cuello de la forma habitual y est\u00e9ril y completamos una llamada para encargar. Se administraron antibi\u00f3ticos perioperatorios. <\/p>\n\n<p>Se utiliz\u00f3 una cuchilla #15 para incisar la piel hasta el nivel de la grasa subcut\u00e1nea y, posteriormente, se utiliz\u00f3 una combinaci\u00f3n de cauter\u00eda bipolar y cauterizaci\u00f3n de Bovie para continuar la disecci\u00f3n hasta la fascia del m\u00fasculo platisma. Se realiz\u00f3 una disecci\u00f3n subcut\u00e1nea y luego se socav\u00f3 el m\u00fasculo platisma y se cort\u00f3 con tijeras Metzenbaum.   <\/p>\n\n<p>El sangrado se control\u00f3 con cauterizaci\u00f3n bipolar y la disecci\u00f3n subplatism\u00e1tica se realiz\u00f3 de manera similar. Se identific\u00f3 el borde medial del m\u00fasculo esternocleidomastoideo y, utilizando dedos romos y disecci\u00f3n de Kittner, continuamos la disecci\u00f3n hacia la fascia prevertebral.   <\/p>\n\n<p>Utilizando separadores Cloward port\u00e1tiles, expusimos la fascia prevertebral que identifica la arteria car\u00f3tida lateralmente tanto palpando como visualizando la tr\u00e1quea y el es\u00f3fago medialmente. Estos se mantuvieron y protegieron fuera del camino y el manguito endotraqueal se desinfl\u00f3 para evitar una fuga en el manguito. <\/p>\n\n<p>Cortamos la fascia prevertebral con tijeras Metzenbaum e insertamos una aguja espinal para identificar nuestro nivel de funcionamiento mediante fluoroscopia. Luego medimos y colocamos nuestro conjunto de separadores autoretenibles Trimline e insertamos pasadores de Caspar en los cuerpos vertebrales C5 y C6. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"442\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CervicalSpineStenosis6.jpg\" alt=\"Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias 3\" class=\"wp-image-9810 lazyload\" title=\"Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias 3\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 425px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 425\/442;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Im\u00e1genes fluorosc\u00f3picas intraoperatorias.<\/strong><\/p>\n\n<p>Continuamos la disecci\u00f3n usando cauter\u00eda de Bovie, liberando los m\u00fasculos longus colis de los cuerpos vertebrales y exponiendo los espacios discales de C3 a C6. Comenzando por el nivel C5-C6, incisionamos el anillo anterior del espacio discal y comenzamos la discectom\u00eda del ligamento longitudinal posterior. Aplicamos una ligera distracci\u00f3n con los alfileres de Caspar y usamos una combinaci\u00f3n de curettes, rongeurs hipofisarios y Kerrison para completar la discectom\u00eda.  <\/p>\n\n<p>Usamos la broca de cerilla de 3 mm para eliminar el oste\u00f3fito de nuestro campo de disecci\u00f3n tanto anterior como posterior, y luego socavamos el ligamento longitudinal posterior con un gancho de nervio romo. Luego resecamos el ligamento longitudinal posterior con punzones Kerrison de 1 mm y 2 mm y retiramos osteofitos adicionales con punzones Kerrison de 2 mm y 3 mm.   <\/p>\n\n<p>Creamos foraminotom\u00edas anchas con un punz\u00f3n Kerrison de 2 mm y seguimos las ra\u00edces nerviosas fuera de su foramen usando el gancho nervioso romo, liber\u00e1ndolas de todos los elementos compresivos circunferencialmente. Luego preparamos las placas terminales para la artrodesis usando las curetas y el taladro y controlamos el sangrado epidural con Surgifoam y un suave tamponamiento de algod\u00f3n. <\/p>\n\n<p>Luego probamos el tama\u00f1o del espacio discal C5-C6 y tomamos radiograf\u00edas. Una vez que estuvimos satisfechos con el tama\u00f1o de este ensayo, recogimos autoinjertos fragmentados de la perforaci\u00f3n del hueso y luego trajimos nuestra jaula espaciadora de 7 mm de altura con lordosis incorporada.   <\/p>\n\n<p>Rellenamos este espaciador intersom\u00e1tico con una combinaci\u00f3n de matriz \u00f3sea desmineralizada y autoinjerto morselo. Lo insertamos en el espacio del disco C5-C6 y luego lo lavamos abundantemente con riego con bacitracina. <\/p>\n\n<p>Luego centramos nuestra atenci\u00f3n en el espacio discal C4-C5 y colocamos un pasador de Caspar en el cuerpo vertebral C4, repitiendo el mismo proceso para la discectom\u00eda y las foraminotom\u00edas. En este espacio del disco, hab\u00eda un sobrecrecimiento \u00f3seo osteof\u00edtico ligeramente m\u00e1s significativo, que se elimin\u00f3 con un taladro y pu\u00f1etazos Kerrison.   <\/p>\n\n<p>El ligamento longitudinal posterior fue resecado por completo y pudimos de nuevo colocar un separador de 7 mm en el espacio del disco con lordosis incorporada. Lo rellenamos con autoinjerto fragmentado obtenido del taladro y los punzones Kerrison, as\u00ed como con pasta Trinity ELITE y DBX.   <\/p>\n\n<p>Luego retiramos los pins de Caspar del cuerpo vertebral C6 y los colocamos en el cuerpo vertebral C3, desplazando nuestros separadores hacia el espacio discal C3-C4, donde repetimos el proceso para la discectom\u00eda y las foraminotom\u00edas.<\/p>\n\n<p>La artrodesis se logr\u00f3 de nuevo con el nivel inferior usando el taladro y las curettes, as\u00ed como autoinjertos y aloinjertos fragmentados colocados en un espaciador sostenido, que se hizo de tama\u00f1o de prueba y luego se coloc\u00f3 el espaciador final. En ese momento, lavamos la herida abundantemente con irrigaci\u00f3n de bacitracina y medimos nuestra placa cervical.   <\/p>\n\n<p>Aplicamos lordosis usando el doblador lord\u00f3tico port\u00e1til a la placa y usando fluoroscopia para asegurar el tama\u00f1o adecuado de la placa. La placa cervical se coloc\u00f3 hacia adelante y luego se usaron tornillos de 4,2 x 16 mm en los cuerpos vertebrales C3, C4, C5 y C6. Realizamos fluoroscopia durante todo el proceso para asegurar la trayectoria correcta de los tornillos.    <\/p>\n\n<p>Una vez satisfechos con la colocaci\u00f3n de los tornillos y la posici\u00f3n de los espaciadores intervertebrales, lavamos la herida abundantemente con irrigaci\u00f3n con bacitracina y creamos hemostasis usando una cauterizaci\u00f3n bipolar meticulosa.<\/p>\n\n<p>La herida fue revisada para detectar hemorragias involuntarias y todos los sangrados se controlaron con cauterizaci\u00f3n bipolar. Aplicamos un poco de Surgifoam en la herida y luego cerramos la incisi\u00f3n en capas usando suturas Vicryl #3-0 en el platisma.   <\/p>\n\n<p>Luego se colocaron suturas d\u00e9rmicas profundas usando suturas Vicryl #3-0 de forma invertida e interrumpida, seguidas de suturas Monocryl #5-0 subcuticular a nivel de piel. Se colocaba un collar cervical al paciente tras la aplicaci\u00f3n del vendaje y se le extubaba en condici\u00f3n estable. <\/p>\n\n<p>La paciente fue trasladada a un centro de rehabilitaci\u00f3n tras una breve hospitalizaci\u00f3n, donde tuvo una recuperaci\u00f3n gradual y sin incidentes.<\/p>\n\n<p><em>Aviso legal \u2013 El nombre, edad, sexo, fechas y eventos del paciente han sido modificados o modificados para proteger su privacidad.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una mujer de 73 a\u00f1os con antecedentes de alcoholismo, EPOC, HBP, neumon\u00eda por aspiraci\u00f3n, abuso de tabaco y neuropat\u00eda perif\u00e9rica fue enviada desde un centro de rehabilitaci\u00f3n con quejas de debilidad en las extremidades superiores, incontinencia urinaria y disminuci\u00f3n de la sensibilidad en las extremidades superiores e inferiores. Fue atendida en el hospital, donde se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":69701,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Estudio de caso: Manejo de la columna cervical en una mujer de 73 a\u00f1os","_seopress_titles_desc":"Este estudio de caso trata sobre el manejo de una mujer de 73 a\u00f1os con estenosis cervical de Complete Orthopedics","_seopress_robots_index":""},"case-study-categories":[178],"case-study-tags":[],"class_list":["post-69700","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-categories-columna-vertebral"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/69700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-categories?post=69700"},{"taxonomy":"case-study-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortho.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-tags?post=69700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}